A story · Krishna Lilas · Before He Comes

The Descent of Krishna

Bhagavata Purana 10.1 · read aloud in the app

The story · English

The King asked the sage to tell the story of the Lord's descent into the Yadu dynasty, for hearing about Krishna is like medicine for the soul. Suka, the son of Vyasa, honored the king and began the account. He first spoke of the Earth, who had become overwhelmed by the weight of arrogant demons. In the form of a cow, weeping and distressed, Earth approached Lord Brahma. Brahma and the other gods, including the three-eyed Shiva, traveled to the shore of the Milky Ocean. There, Brahma worshipped the Lord of the Universe, Vrishakapi, with the Purusha Sukta. In meditation Brahma heard the Lord's words spoken in the sky, and he told the gods that the Lord already knew of the Earth's distress and that they should take birth among the Yadus.

Brahma revealed the Lord's plan to the gods. He explained that the Lord would personally manifest in the house of Vasudeva. To assist him, Ananta, the thousand-headed Lord, would come first, and the divine Maya would also take form on earth. Once this was decreed, Brahma comforted the Earth and returned to his supreme abode. The scene then shifts to Mathura, the capital city where Hari is eternally present. Some time ago, Vasudeva was preparing for his wedding journey with Devaki, the daughter of Devaka. Kansa, the son of Ugrasena, acting out of love for his sister, drove the chariot for the couple, surrounded by hundreds of golden chariots. As a dowry, Devaka, who loved his daughter, gave her four hundred elephants adorned with golden garlands, fifteen thousand horses, eighteen hundred chariots and two hundred young maidservants.

As the wedding party moved forward to the sound of conchs and drums, an invisible voice suddenly echoed through the air. It warned Kansa, 'O fool, the eighth child of this woman you are carrying in your chariot will be the one to kill you.' Enraged and terrified, the wicked Kansa drew his sword and grabbed Devaki by the hair, intending to kill her on the spot. Vasudeva stepped in to stop him, pleading with Kansa not to kill a woman on her wedding day. He spoke of the nature of life and death, arguing that death is inevitable for all living beings, and that it is foolish to act with such cruelty toward a helpless girl who is like a daughter to him.

Despite Vasudeva's philosophical appeals, Kansa remained stubborn. Seeing that Kansa would not be swayed, Vasudeva made a desperate bargain to save his bride. He looked at the cruel man and smiled, though his heart was heavy, and promised, 'I will hand over every child born to her to you. You need not fear her.' Satisfied with this agreement, Kansa let Devaki go and allowed the couple to enter their home. Over the following years, Devaki gave birth to eight sons and a daughter, one each year. Kansa was pleased by Vasudeva's truthfulness and equanimity. He took the first son, Kirtiman, whom Vasudeva had surrendered with great difficulty, but then, laughing, gave the child back, saying he feared only the eighth child mentioned in the prophecy. Vasudeva took his son home, but took no comfort in the words of that unreliable man.

The atmosphere grew tense as the sage Narada visited Kansa. He told the tyrant that Nanda's cowherds, the Vrishnis, Vasudeva, Devaki, the Yadu women and even Kansa's own followers were all gods, and that the Lord meant to kill the demons burdening the Earth. Taking the Yadus for gods, and fearing that Vishnu would be born of Devaki to kill him, Kansa imprisoned both Devaki and Vasudeva in chains. To ensure his own survival, he murdered every child born to them as soon as they arrived. Kansa had become a monster; knowing himself to be the great demon Kalanemi reborn, he then opposed the Yadus, imprisoned his father, Ugrasena, and ruled the kingdom of the Shurasenas himself. In his blind greed and fear, he treated his own family as enemies, unaware that the divine plan was unfolding exactly as ordained, leading toward the birth of the one who would finally end his reign of terror.

कथा · हिन्दी

राजा ने ऋषि से प्रभु के यदुवंश में अवतार की कथा सुनाने का आग्रह किया, क्योंकि कृष्ण का श्रवण आत्मा की औषधि के समान है। व्यास के पुत्र शुकदेव ने राजा का सम्मान किया और वृत्तांत शुरू किया। उन्होंने सबसे पहले पृथ्वी का वर्णन किया, जो अहंकारी असुरों के भार से दबकर व्याकुल हो उठी थी। गाय का रूप धरकर, रोती और दुखी पृथ्वी ब्रह्मा जी के पास पहुँची। ब्रह्मा और त्रिनेत्र शिव सहित अन्य देवता क्षीर सागर के तट पर गए। वहाँ ब्रह्मा ने पुरुषसूक्त से ब्रह्मांड के स्वामी वृषाकपि की स्तुति की। ध्यान में ब्रह्मा ने आकाश में कही गई प्रभु की वाणी सुनी, और देवताओं को बताया कि प्रभु पृथ्वी के कष्ट को पहले से जानते थे और वे यदुओं में जन्म लें।

ब्रह्मा ने देवताओं को प्रभु की योजना बताई। उन्होंने समझाया कि प्रभु स्वयं वसुदेव के घर प्रकट होंगे। उनकी सहायता के लिए, सहस्रशीर्ष भगवान अनन्त पहले आएँगे, और दिव्य माया भी पृथ्वी पर शरीर धारण करेंगी। जब यह निर्णय हो गया, तब ब्रह्मा ने पृथ्वी को सांत्वना दी और अपने परम धाम लौट गए। अब दृश्य मथुरा की राजधानी का है, जहाँ हरि सदैव निवास करते हैं। कुछ समय पहले, वसुदेव देवक की पुत्री देवकी के साथ अपनी विवाह यात्रा की तैयारी कर रहे थे। उग्रसेन के पुत्र कंस ने अपनी बहन के प्रति प्रेमवश, सैकड़ों स्वर्ण रथों से घिरे हुए, दंपत्ति का रथ चलाया। पुत्री से प्रेम करने वाले देवक ने उसे दहेज में स्वर्ण मालाओं से सजे चार सौ हाथी, पंद्रह हज़ार घोड़े, अठारह सौ रथ और दो सौ युवा दासियाँ दीं।

जैसे ही शंखों और ढोलों की ध्वनि के बीच बारात आगे बढ़ी, अचानक आकाश में एक अदृश्य वाणी गूंजी। उसने कंस को चेतावनी दी, 'हे मूर्ख, इस स्त्री की आठवीं संतान, जिसे तू रथ में ले जा रहा है, तेरा वध करेगी।' क्रोध और भय से व्याकुल दुष्ट कंस ने अपनी तलवार निकाली और देवकी के बाल पकड़ लिए, ताकि उन्हें वहीं मार सके। वसुदेव ने उसे रोकने के लिए हस्तक्षेप किया और विनती की कि विवाह के दिन किसी स्त्री की हत्या न करें। उन्होंने जीवन और मृत्यु के स्वभाव पर बात की और तर्क दिया कि मृत्यु सभी जीवित प्राणियों के लिए अटल है, और एक असहाय बालिका के प्रति, जो बेटी समान है, ऐसी क्रूरता करना मूर्खता है।

वसुदेव की दार्शनिक बातों के बावजूद कंस अडिग रहा। यह देखकर कि कंस नहीं मानेगा, वसुदेव ने अपनी वधू को बचाने के लिए एक हताश समझौता किया। उन्होंने भारी मन से उस क्रूर व्यक्ति की ओर देखा और मुस्कुराते हुए वादा किया, 'इसकी हर संतान जन्म लेते ही मैं तुम्हें सौंप दूँगा। तुम्हें उससे डरने की आवश्यकता नहीं है।' इस सहमति से संतुष्ट होकर कंस ने देवकी को छोड़ दिया और दंपत्ति को उनके घर जाने दिया। अगले वर्षों में देवकी ने हर वर्ष एक-एक करके आठ पुत्रों और एक पुत्री को जन्म दिया। कंस वसुदेव की सत्यनिष्ठा और समभाव से प्रसन्न हुआ। उसने पहले पुत्र कीर्तिमान को ले लिया, जिसे वसुदेव ने बड़ी कठिनाई से समर्पित किया था, लेकिन फिर हँसते हुए उस बालक को लौटा दिया, यह कहकर कि वह केवल भविष्यवाणी में बताए गए आठवें बच्चे से डरता है। वसुदेव पुत्र को लेकर लौट गए, पर उस अविश्वसनीय व्यक्ति की बातों से उन्हें कोई सांत्वना नहीं मिली।

जब ऋषि नारद कंस के पास आए तो वातावरण तनावपूर्ण हो गया। उन्होंने तानाशाह को बताया कि नन्द के गोप, वृष्णि, वसुदेव, देवकी, यदुवंश की स्त्रियाँ और यहाँ तक कि कंस के अपने अनुयायी भी सब देवता हैं, और प्रभु पृथ्वी पर भार बने असुरों का वध करने वाले हैं। यदुओं को देवता मानकर, और इस भय से कि देवकी के गर्भ से विष्णु उसे मारने के लिए जन्म लेंगे, कंस ने देवकी और वसुदेव दोनों को जंजीरों में जकड़कर कैद कर लिया। अपने अस्तित्व को बचाने के लिए, उसने जन्म लेते ही उनकी हर संतान की हत्या कर दी। कंस एक राक्षस बन चुका था; स्वयं को महासुर कालनेमि का पुनर्जन्म जानकर उसने फिर यदुओं का विरोध किया, अपने पिता उग्रसेन को बंदी बनाया और स्वयं शूरसेनों के राज्य पर शासन किया। अपने अंधे लालच और डर में उसने अपने ही परिवार को शत्रुओं की तरह देखा, इस बात से अनजान कि दैवीय योजना ठीक वैसे ही चल रही थी जैसा निर्धारित था, जो अंततः उसके आतंक के शासन को समाप्त करने वाले के जन्म की ओर ले जा रही थी।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam