The verse and its meaning · Upanishads · Prashna · Meditation on Om

The Sound of Om

Prashna Upanishad 5.1

अथ हैनं शैब्यः सत्यकामः पप्रच्छ । स यो ह वै तद्भगवन्मनुष्येषु प्रायणान्तमोङ्कारमभिध्यायीत । कतमं वाव स तेन लोकं जयतीति । तस्मै स होवाच

Meaning · English

Satyakama asked the sage, if a person spends their remaining life focusing their mind on the sound Om, what destination will they reach

A student wants to know the specific result of a lifelong mental practice. He asks about the syllable Om, which is a sacred sound used in meditation. The question focuses on the destination or the state of being a person attains if they keep their attention on this single sound from the present moment until the time of their death.

A long-distance hiker following a single, marked trail for miles. The trail is the consistent focus on the sound, and the final destination is the specific place the hiker reaches by staying on that one path without turning away.

अर्थ · हिन्दी

सत्यकाम ने ऋषि से पूछा, यदि कोई व्यक्ति अपना शेष जीवन ओम की ध्वनि पर मन लगाकर बिताए, तो वह किस गंतव्य तक पहुँचेगा।

एक छात्र आजीवन किए जाने वाले मानसिक अभ्यास के विशिष्ट परिणाम को जानना चाहता है। वह ओम अक्षर के बारे में पूछता है, जो ध्यान में प्रयुक्त एक पवित्र ध्वनि है। प्रश्न उस गंतव्य या अवस्था पर केंद्रित है जिसे व्यक्ति वर्तमान क्षण से मृत्यु तक अपनी एकाग्रता इस एक ध्वनि पर रखकर प्राप्त करता है।

एक लंबी दूरी का यात्री जो मीलों तक एक ही चिह्नित रास्ते पर चल रहा है। वह रास्ता ध्वनि पर निरंतर ध्यान है, और अंतिम गंतव्य वह विशिष्ट स्थान है जहाँ यात्री बिना रास्ता भटके पहुँचता है।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam