The verse and its meaning · Yoga in Practice · Yoga in Practice — Mudra and Bandha
Stirring Morning and Evening
Hatha Yoga Pradipika 3.112
अवस्थिता चैव फणावती सा प्रातश्च सायं प्रहरार्धमात्रम्। प्रपूर्य सूर्यात्परिधानयुक्त्या प्रगृह्य नित्यं परिचालनीया ॥
Meaning · English
Once she stands hooded like a serpent, she is to be moved every day, morning and evening, for about half a prahara. The breath is drawn in through the sun side and the method called paridhana is used. She is held firmly and set in motion without fail.
The verse gives a schedule and a method for working with the kundalini, the coiled energy the tradition places at the base of the body. It opens with her condition: she is awake and risen like a cobra with its hood spread. The word for this is phanavati, 'the hooded one'. From that point she is to be moved daily, morning and evening. The time is half a prahara. A prahara is one eighth of a day, about three hours, so half of one is roughly an hour and a half. The breath is filled through the sun. The tradition reads 'sun' as the pingala nadi, the channel on the right, and the commentary takes this as the right nostril. Paridhana means a wrapping or encircling, and the text names it as the method. This card does not go into its mechanics, which are learnt in person. The text then says to grasp her firmly and to keep moving her, without missing a day. The teaching explains itself by the tradition's own logic. Stirring is how the sleeping energy is kept awake and made to rise, and regularity is what the text asks of the practitioner. The reader is asked for steadiness over a long daily span, not a single attempt.
The body part is not fully described here. The verse names a breath, a method, a grasp and a movement, and the next verses supply the posture and the place. What can be said honestly is what the breath does. Filling the lungs through one nostril and holding the breath raises pressure inside the trunk. The diaphragm lowers, the belly wall and the pelvic floor hold, and the deep muscles of the abdomen work to keep the breath in. The mind has one narrow task, which is to follow a precise sequence without hurrying. Doing this twice a day for a long stretch trains steady attention and tolerance of effort. The tradition's account is different and is the tradition's own. It says the right-side breath carries the sun's heat, that the kundalini is aroused by this heat and by the movement, and that she then stands up inside the central channel, the sushumna. None of that is anatomy. It is how the Pradipika describes what the practitioner is doing. Long holds with the breath filled can be harmful if done literally or without guidance, which is why the text assumes a teacher.
The Pradipika places this stirring inside its larger claim for the practice. Once the kundalini is moved and rises, the central channel opens. The mind is said to become steady, and the practitioner is said to reach liberation. The text also treats regular daily practice as the condition for any of this. In its account, the benefit is gradual and depends on the rhythm of morning and evening, not on one effort. It does not list smaller effects for this verse. The claims are the tradition's, and this reading makes none of its own.
A grandmother winds the wall clock every morning and every evening, and it keeps time because she never skips it. That is the part of this verse modern understanding recognises most easily. A fixed daily schedule is how any skill, physical or mental, is built, and a long session with a repeated breath pattern does train attention. Breath holding and abdominal bracing are real physical events. The breath changes pressure in the chest and belly, and holding it raises heart rate and blood pressure for a time, which is a reason for care. The kundalini, the nadis, the sun and moon channels and the idea of an energy rising through the spine have no counterpart in anatomy and cannot be measured. They remain the tradition's account. Today's medicine offers no evidence that such a practice opens a central channel or leads to liberation. An hour and a half of effortful breath work twice daily is also far beyond what a general teacher would suggest today.
This is a teacher's practice, not a page's. Do not try it from this description. The text assumes a guide who sees the breath and the posture, and a page cannot correct either. Holding the breath after a full inhale can raise blood pressure and cause dizziness. People with high blood pressure, heart or lung conditions, a hernia, a recent abdominal operation, eye pressure problems or pregnancy should leave it out. Anyone with a neck or back problem should also leave it out. Never force the breath or stay in the practice for the full hour and a half if it is uncomfortable. Stop at any pain, dizziness or tightness in the chest.
अर्थ · हिन्दी
एक बार वह सर्प की तरह फन फैलाकर खड़ी हो जाए, तो उसे प्रतिदिन सुबह और शाम लगभग आधे प्रहर तक हिलाना चाहिए। साँस सूर्य की ओर से भीतर खींची जाती है और परिधान नामक विधि का प्रयोग किया जाता है। उसे दृढ़ता से पकड़कर बिना चूके गति में रखा जाता है।
इस श्लोक में कुंडलिनी के साथ साधना का समय और विधि बताई गई है, वही कुंडली मारे बैठी ऊर्जा, जिसे परंपरा शरीर के मूल में मानती है। श्लोक उसकी अवस्था से आरंभ होता है: वह जाग चुकी है और फन फैलाए नाग की तरह उठी हुई है। इसके लिए शब्द है फणावती, यानी फन वाली। वहाँ से आगे उसे प्रतिदिन सुबह और शाम हिलाना है। समय आधा प्रहर है। प्रहर दिन का आठवाँ भाग होता है, लगभग तीन घंटे, इसलिए उसका आधा कोई डेढ़ घंटा हुआ। साँस सूर्य के द्वारा भरी जाती है। परंपरा 'सूर्य' को पिंगला नाड़ी मानती है, यानी दाहिनी ओर की नाड़ी, और टीका इसे दाहिना नथुना समझती है। परिधान का अर्थ है लपेटना या घेरना, और ग्रंथ इसे विधि के रूप में नाम देता है। यह पत्ता उसकी क्रिया-विधि में नहीं जाता, क्योंकि वह प्रत्यक्ष सीखी जाती है। फिर ग्रंथ कहता है कि उसे दृढ़ता से पकड़ो और बिना एक दिन छोड़े हिलाते रहो। यह शिक्षा परंपरा के अपने तर्क से स्वयं समझ में आती है। हिलाने से ही सोई हुई ऊर्जा जागी रहती है और ऊपर उठती है, और ग्रंथ साधक से नियमितता माँगता है। पाठक से एक बार का प्रयास नहीं, लंबे दैनिक समय तक स्थिरता माँगी गई है।
शरीर के किस अंग पर यह क्रिया होती है, यह यहाँ पूरी तरह नहीं बताया गया है। श्लोक एक साँस, एक विधि, एक पकड़ और एक गति का नाम लेता है, और आसन तथा स्थान अगले श्लोक बताते हैं। ईमानदारी से जो कहा जा सकता है, वह यह कि साँस क्या करती है। एक नथुने से फेफड़े भरने और साँस रोकने से धड़ के भीतर दबाव बढ़ता है। डायाफ्राम नीचे उतरता है, पेट की दीवार और श्रोणि तल थामे रहते हैं, और पेट की गहरी माँसपेशियाँ साँस को भीतर रोके रखने का काम करती हैं। मन के पास एक ही सीमित काम होता है, जल्दबाज़ी किए बिना एक सटीक क्रम का पालन करना। लंबे समय तक दिन में दो बार ऐसा करने से स्थिर ध्यान और परिश्रम सहने की क्षमता सधती है। परंपरा का वर्णन अलग है और परंपरा का अपना है। वह कहती है कि दाहिनी साँस सूर्य की गर्मी लिए होती है, कि इस गर्मी और गति से कुंडलिनी जागती है, और फिर वह मध्य नाड़ी, यानी सुषुम्ना, के भीतर खड़ी हो जाती है। इनमें से कुछ भी शरीर-रचना नहीं है। प्रदीपिका यही बताती है कि साधक क्या कर रहा है। साँस भरकर लंबे समय तक रोकना, अक्षरशः या बिना मार्गदर्शन के किया जाए तो हानिकारक हो सकता है, इसीलिए ग्रंथ गुरु को मानकर चलता है।
प्रदीपिका इस हिलाने की क्रिया को अभ्यास के अपने बड़े दावे के भीतर रखती है। कुंडलिनी के हिलने और उठने पर मध्य नाड़ी खुल जाती है। कहा गया है कि मन स्थिर हो जाता है और साधक मोक्ष को पहुँचता है। ग्रंथ यह भी मानता है कि इनमें से किसी भी बात के लिए नियमित दैनिक अभ्यास शर्त है। उसके वर्णन में लाभ धीरे-धीरे मिलता है और सुबह-शाम की लय पर टिका है, किसी एक प्रयास पर नहीं। इस श्लोक के लिए वह छोटे फलों की सूची नहीं देता। ये दावे परंपरा के हैं, और यह पाठ अपना कोई दावा नहीं करता।
दादी हर सुबह और हर शाम दीवार की घड़ी में चाबी भरती है, और घड़ी इसलिए सही समय देती है कि वह कभी नागा नहीं करती। इस श्लोक का यही अंश आधुनिक समझ को सबसे आसानी से पहचान में आता है। तय दैनिक समय-सारणी से ही कोई भी कौशल, शारीरिक हो या मानसिक, बनता है, और दोहराए गए साँस-क्रम का लंबा अभ्यास सचमुच ध्यान को साधता है। साँस रोकना और पेट को कसना वास्तविक शारीरिक घटनाएँ हैं। साँस छाती और पेट का दबाव बदलती है, और उसे रोकने से कुछ समय के लिए नाड़ी की गति और रक्तचाप बढ़ते हैं, जो सावधानी का कारण है। कुंडलिनी, नाड़ियाँ, सूर्य और चंद्र की नाड़ी, और रीढ़ से ऊपर उठती ऊर्जा का विचार, शरीर-रचना में इनका कोई समरूप नहीं है और इन्हें मापा नहीं जा सकता। ये परंपरा का अपना वर्णन ही रहते हैं। आज का चिकित्सा-विज्ञान ऐसा कोई प्रमाण नहीं देता कि इस अभ्यास से कोई मध्य नाड़ी खुलती है या मोक्ष मिलता है। दिन में दो बार डेढ़ घंटे का श्रमपूर्ण साँस का काम भी उससे कहीं अधिक है जो आज कोई सामान्य शिक्षक सुझाएगा।
यह गुरु का अभ्यास है, पन्ने का नहीं। इसे इस वर्णन के सहारे करने की कोशिश न करें। ग्रंथ ऐसे मार्गदर्शक को मानकर चलता है जो साँस और आसन दोनों देखता है, और कोई पन्ना इनमें से किसी को सुधार नहीं सकता। पूरी साँस भरने के बाद उसे रोकने से रक्तचाप बढ़ सकता है और चक्कर आ सकते हैं। उच्च रक्तचाप, हृदय या फेफड़ों के रोग, हर्निया, हाल का पेट का ऑपरेशन, आँखों के दबाव की समस्या या गर्भावस्था वाले लोग इसे छोड़ दें। गर्दन या पीठ की समस्या वाले भी इसे छोड़ दें। साँस को कभी ज़बरदस्ती न रोकें, और बेचैनी हो तो डेढ़ घंटे पूरे करने के लिए अभ्यास में न टिके रहें। किसी भी दर्द, चक्कर या छाती में जकड़न होने पर रुक जाएँ।
In this book
- Before: Seven Names, One Kundalini · Hatha Yoga Pradipika 3.104
- Next: Signs of Success · Hatha Yoga Pradipika 3.121
- All of Yoga in Practice · Ask Krishna about it
Sacred Sargam
The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam