The verse and its meaning · Yoga in Practice · Yoga in Practice — Pratyahara and Dharana

Pratyahara: wherever the mind runs, bring it back

Gheranda Samhita 4.1

अथातः संप्रवक्ष्यामि प्रत्याहारकमुत्तमम्। अथातः संप्रवक्ष्यामि प्रत्याहारकमुत्तमम् ॥

Meaning · English

Now, from here, I will set out fully the best pratyahara, the drawing in. Now, from here, I will set it out fully.

This line opens a chapter and makes a promise. Gheranda, teaching his student Chanda Kapali, says he will now explain pratyahara, and he calls it the best. Take the words one at a time. Atha is 'now': a new subject begins. Atah is 'therefore' or 'from here': the new subject follows from what came before it. Sampravakshyami is 'I will declare fully', which means he intends to give the whole teaching and not a hint of it. Pratyahara is built from prati, 'back', a, 'toward', and hara, 'to draw or carry': a drawing back, a drawing in. Uttama is 'highest' or 'best'. The text is making that claim for pratyahara. The line gives no reason for it. The line also describes no practice, no posture and no result. It is an announcement. Why does the text announce it so plainly? Gheranda gives pratyahara a chapter of its own, and the next lines show what is drawn back: the mind, wherever it runs. Dharana, the fixing or holding of the mind on an object, is a separate step that the text takes up with the elements. This line names only the drawing in. What it asks of a practitioner is to listen for what comes next and to hold the word 'best' loosely until the teaching earns it.

1. Settle in your seat and let the breath be ordinary. 2. Choose to stay with yourself, in the body that is sitting here, and let sounds and thoughts come and go around that. 3. When the mind runs off to a sound, a worry or a plan, notice that it has gone. Do not scold it. 4. Bring it back to yourself, again and again, as often as it leaves. 5. Stop when the time you set has passed, with no wish to have done better. 6. Open your eyes slowly and rise when ready.

The text gives no posture for pratyahara, so this sit is modern teaching, offered so the practice has a place to happen. 1. Sit on a chair or on the floor, wherever your back can be upright without strain. Put cushions under your hips if your knees rise above them. 2. Rest your hands on your thighs, palms down or up, whichever lets your shoulders drop. 3. Lengthen your spine gently, then stop lengthening. Let the belly stay soft. 4. Close your eyes, or let them rest half open on the floor a short way ahead. Pick one and keep it for the whole sit. 5. Breathe in and out through the nose in your ordinary way. Do not count and do not change the breath. 6. Wait a few breaths until the body feels settled. 7. When you are ready to begin, stay in the same seat. The attention work is described under practice. 8. To finish, let the eyes open slowly. Take one slower breath in and out, move your fingers and toes, and stand only when you want to. Fine points a teacher would add: the seat matters only so far as it stops you thinking about the seat. If the knees complain, change to a chair. Nothing is forced, least of all the stillness. A small fidget is better than a gritted jaw.

The body in this sit does very little, and that is the point. A supported, upright seat lets the back muscles do a light, steady job while the legs, belly and shoulders let go. With the eyes closed or lowered and the breath left alone, fewer demands reach the nervous system, so the usual tug toward sights and sounds loosens a little. The breath is left natural because the text names no breathing method here. Attention does not need a technique to be pulled in. It needs a quiet place to rest. The mind is where the work happens. Attention wanders and is noticed, and it is brought back. That is the whole exercise, repeated. Each return is a small act of choosing. The tradition's account is its own. It speaks of the senses running out toward their objects and of pratyahara as pulling them back toward the self. The text treats the self as the place where the mind is finally gathered. This is the tradition's description of experience, not a claim about physiology, and the shape of the sit does not depend on accepting it.

This line itself claims one thing only: that pratyahara is the best. Gheranda gives no list of results here, names no illness it helps and promises no powers. The Gheranda Samhita presents pratyahara as a step on the way to the later stages of the path. It does not offer it as a cure for anything. Any further benefit would have to come from the verses that follow, or from later teachers, and this page does not borrow those claims. What the text asserts is rank and place: it comes now, and it is best.

A man on a long flight keeps glancing at the seat-back screen, though he meant to rest. His attention keeps drifting to a light, a cough, an announcement, a worry. Ordinary experience and mainstream psychology agree that attention moves toward whatever is new, loud or emotionally charged, and that this is a normal habit of the mind, not a personal failing. Training that asks a person to notice the drift and return to a chosen object is widely taught today under names such as mindfulness, and it is generally regarded as a reasonable way to practise steadier attention and to get through stress. How large the effect is varies from person to person and is still discussed, so confident promises are not warranted. The old picture of the senses streaming out toward objects fits loosely with this everyday sense of attention being captured. The tradition's further claim, that pratyahara is the best practice and gathers the mind toward the self, has no modern equivalent. It is a spiritual judgment that today's psychology neither confirms nor measures.

This is not medical advice, and a page cannot see you. A teacher can correct what writing cannot, so learn the sit with one if you can. Stop if anything hurts. Sitting for a long time can strain the knees, hips and lower back, so use a chair or props, and leave out any crossed-leg seat that pinches. Keep the neck long and free. If sitting quietly stirs up distress, strong memories or low mood, open your eyes, stop and talk to a teacher or a doctor. This practice has no breath holds and nothing should be forced. Do not push the mind into silence. Stillness that arrives by strain is not what the text describes.

अर्थ · हिन्दी

In this book

• Before: Akashi dharana — on space · Gheranda Samhita 3.80
• All of Yoga in Practice · Ask Krishna about it

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam