The verse and its meaning · Yoga in Practice · Yoga in Practice — Hand Mudras
Anjali Mudra — the gesture of offering
Hand Mudras 4
अञ्जलि मुद्रा
Meaning · English
Anjali Mudra: añjali, the two hands cupped or joined as in offering or greeting, and mudra, a seal or gesture. The gesture of offering, known in English as the prayer pose or the namaste hands.
Take the name apart. Añjali is the joining of the two hands, the shape a person makes to offer something or to receive it. Mudra is a seal or gesture: a shape of the body that carries a meaning. Together they name the hands pressed palm to palm, held as an offering. The old hatha manuals do not describe this finger position. The Pradipika, the Gheranda and the Shiva Samhita teach mudras of the whole body, and yoni mudra is the one hand exception. Anjali Mudra belongs to modern postural yoga, codified in the twentieth century in the Mysore line of Krishnamacharya and the schools that grew from it. The gesture itself is far older in daily life, as the namaste of greeting and of prayer. The old frame for it is Yoga Sutras 2.46 to 2.48: a seat that is steady and easy, effort that loosens, and the mind resting on the infinite. The hands are a small way into that. They give the sitter something to do while sitting still. Teachers say the gesture brings the two sides of the body together at the heart. That is their teaching and a way of speaking. It asks of the practitioner a steady seat, a light touch and a slow breath.
1. Sit tall in any steady seat: cross-legged, on a folded blanket, or on a chair with both feet on the floor. Let the spine lengthen without stiffening. 2. Let the hands rest open on the knees for one breath. Notice the breathing and the weight of the shoulders. 3. Bring the palms together in front of the chest. The fingers point up. The thumbs rest lightly against the breastbone. 4. Hold it lightly. The fingers touch softly and never grip. The shoulders stay down and the breath stays slow and even through the nose. 5. This is the namaste of greeting and of prayer, held at the start and the end of a practice. 6. Stay for a few minutes with the eyes closed, or through a whole sit. If the hand tires, release it and begin again. 7. To come out, open the hands and let them rest on the knees or in the lap. Fine points: the whole palm meets the other palm, but a little air in the hollow of each is fine. The elbows hang slightly away from the ribs, and the forearms stay roughly level. The wrists stay straight, neither bent up nor down. Press only enough to feel the two hands meet.
The body: the arms are held up and in front of the chest, so the muscles of the shoulders, upper arms and forearms do light, steady work. If the shoulders creep up, the neck tightens as well. That is why the lesson says the shoulders stay down. Pressing the palms together engages the chest muscles a little. A soft touch lets the work stay small, and the spine can stay tall without strain. The breath: nothing is counted or held. The slow breath keeps the ribs and belly moving freely. A tight grip in the hands tends to bring a tight breath with it, and a soft touch lets the breath stay easy. The mind: the shape gives attention a fixed, nearby place to rest. The touch of the palms and the thumbs against the breastbone are steady sensations on the body's midline. When the mind wanders, it can return to them. The tradition's account is that the gesture joins the two sides at the heart. Teachers speak of it as a bringing together of the right and the left, and it is taught as such. It is not an anatomical description.
The old hatha manuals make no claim for this gesture, because they do not describe it. What follows is what the schools that teach it say. Teachers say it marks a beginning and an end: a way to arrive in the sitting and to close it with respect. They say it brings the two sides together at the heart, and that it steadies the attention and settles the sitter into quiet. In many traditions it also carries greeting, thanks and reverence for a teacher. The lesson itself promises no more than this: take it as a help to sitting still.
A grandmother stands at the gate of her house in a village and greets a visitor with folded hands. She does not think about it, and the gesture still tells both people that the meeting has begun. Today's mainstream understanding sees something similar in practice. A fixed, repeated gesture at the start of a sit can work as a cue. The body learns that it is time to settle, and attention has a simple place to return to. Slow, easy breathing is generally understood to help people feel calmer, and a relaxed hand is more comfortable than a clenched one. The sensation of the palms meeting gives the mind something steady to follow. There is no good evidence for the claim that the gesture joins the two sides of the body or brain. That belongs to the tradition's way of speaking, a symbol and not a physiological event. The gesture is also not described in the old hatha texts, so its claims are from later teaching. It is best taken as a gentle aid to quiet, with nothing more promised for it.
This is not medical advice, and a page cannot correct a body the way a teacher can. Stop if there is pain, numbness or tingling in the hands, wrists, elbows or shoulders. People with sore shoulders, wrist or elbow problems, or nerve trouble in the arms should keep the hands lower, close to the lap, or rest the elbows on a cushion or a table. Anyone with a recent injury or surgery in the arm, shoulder or neck should ask a teacher or doctor first. If sitting on the floor strains the knees or back, use a chair or a raised seat. Never force the palms together or the shoulders down. The gesture is meant to be easy, and tension means the hands should rest.
A gentler form: rest the joined hands low, at the belly or in the lap, or rest the elbows on a bolster or a table. Sit in a chair if the floor is uncomfortable. A simpler version for tired hands: let the palms touch for a few breaths, rest them open on the knees, then join them again. A fuller form: hold the gesture through a whole sitting, with the thumbs against the breastbone and the eyes closed. Some teachers also take the joined hands to the forehead as a bow at the end of a practice. This is taught only as a gesture of respect.
Gripping the palms hard: ease the pressure until the hands only meet, with no squeezing. Lifting the shoulders: let them drop away from the ears before joining the hands. Pushing the elbows up or tucking them tight: let them hang slightly out from the ribs. Bending the wrists: keep the forearms and hands in one line. Holding the breath because the hands are busy: let the breath run slow and even, and release the hand if it will not. Staying on through real fatigue: open the hand, rest, and begin again.
अर्थ · हिन्दी
अंजलि मुद्रा: अंजलि, यानी दोनों हाथों को कटोरे की तरह या जोड़कर अर्पण या अभिवादन में रखना, और मुद्रा, यानी मुहर या भाव-संकेत। अर्पण का यह संकेत अंग्रेज़ी में प्रार्थना-मुद्रा या नमस्ते वाले हाथ कहलाता है।
नाम को अलग-अलग करके देखें। अंजलि दोनों हाथों का जुड़ना है, वह आकार जो मनुष्य कुछ देने या पाने के लिए बनाता है। मुद्रा मुहर या संकेत है, यानी शरीर का वह आकार जो कोई अर्थ लिए होता है। दोनों मिलकर हथेली से हथेली सटे उन हाथों का नाम हैं जो अर्पण की तरह थामे जाते हैं। पुराने हठ-ग्रंथ उंगलियों की इस स्थिति का वर्णन नहीं करते। प्रदीपिका, घेरण्ड और शिव संहिता पूरे शरीर की मुद्राएँ सिखाते हैं, और योनि मुद्रा एक हाथ वाली अकेली अपवाद है। अंजलि मुद्रा आधुनिक आसन-योग की है, जिसे बीसवीं सदी में कृष्णमाचार्य की मैसूर परंपरा और उससे निकले विद्यालयों में व्यवस्थित किया गया। यह संकेत स्वयं रोज़ के जीवन में कहीं पुराना है, अभिवादन और प्रार्थना के नमस्ते के रूप में। इसका पुराना आधार योगसूत्र 2.46 से 2.48 है: ऐसा आसन जो स्थिर और सुखद हो, ऐसा प्रयास जो ढीला पड़ता जाए, और मन अनंत में टिका हुआ। हाथ उस ओर जाने का एक छोटा रास्ता हैं। वे बैठने वाले को स्थिर बैठे रहते हुए करने को कुछ देते हैं। गुरुजन कहते हैं कि यह संकेत शरीर के दोनों पक्षों को हृदय पर एक साथ ले आता है। यह उनकी शिक्षा है और कहने का एक ढंग। यह साधक से स्थिर आसन, हल्का स्पर्श और धीमी साँस माँगता है।
1. किसी भी स्थिर आसन में सीधे बैठें: पालथी मारकर, तह किए कंबल पर, या कुर्सी पर दोनों पैर ज़मीन पर रखकर। रीढ़ को अकड़ाए बिना लंबा होने दें। 2. एक साँस तक हाथों को खुला करके घुटनों पर रहने दें। साँस पर और कंधों के भार पर ध्यान दें। 3. हथेलियों को छाती के सामने एक साथ लाएँ। उंगलियाँ ऊपर की ओर रहें। अँगूठे छाती की हड्डी से हल्के से टिके रहें। 4. इसे हल्के से थामें। उंगलियाँ कोमलता से छुएँ, कभी जकड़ें नहीं। कंधे नीचे रहें और साँस नाक से धीमी और सम चलती रहे। 5. यह अभिवादन और प्रार्थना का नमस्ते है, जो अभ्यास के आरंभ और अंत में किया जाता है। 6. कुछ मिनट आँखें बंद करके रुकें, या पूरे बैठने के समय तक। हाथ थक जाए तो उसे छोड़ दें और फिर से आरंभ करें। 7. बाहर आने के लिए हाथों को खोलें और घुटनों पर या गोद में रहने दें। बारीक बातें: पूरी हथेली दूसरी हथेली से मिलती है, पर हर हथेली के गड्ढे में थोड़ी हवा रहे तो कोई हर्ज नहीं। कोहनियाँ पसलियों से थोड़ी दूर लटकी रहें, और अग्रबाहुएँ लगभग सीधी रेखा में रहें। कलाइयाँ सीधी रहें, न ऊपर मुड़ी, न नीचे। बस इतना दबाएँ कि दोनों हाथों का मिलना महसूस हो।
शरीर: बाँहें छाती के सामने ऊपर उठी रहती हैं, इसलिए कंधों, ऊपरी बाँहों और अग्रबाहुओं की मांसपेशियाँ हल्का, स्थिर काम करती हैं। कंधे ऊपर चढ़ जाएँ तो गर्दन भी कस जाती है। इसीलिए पाठ कहता है कि कंधे नीचे रहें। हथेलियों को दबाने से छाती की मांसपेशियाँ थोड़ी सक्रिय होती हैं। कोमल स्पर्श से यह काम छोटा बना रहता है, और रीढ़ बिना खिंचाव के सीधी रह सकती है। साँस: न कुछ गिना जाता है, न रोका जाता है। धीमी साँस पसलियों और पेट को खुलकर चलने देती है। हाथों की कसी पकड़ अपने साथ कसी साँस ले आती है, और कोमल स्पर्श साँस को सहज रहने देता है। मन: यह आकार ध्यान को टिकने के लिए एक निश्चित, पास की जगह देता है। हथेलियों का स्पर्श और छाती की हड्डी पर अँगूठे शरीर की मध्य रेखा पर स्थिर अनुभूतियाँ हैं। मन भटके तो वह इन पर लौट सकता है। परंपरा का कहना है कि यह संकेत दोनों पक्षों को हृदय पर जोड़ता है। गुरुजन इसे दाएँ और बाएँ के मिलन की तरह बताते हैं, और इसी रूप में यह सिखाया जाता है। यह शरीर-रचना का वर्णन नहीं है।
पुराने हठ-ग्रंथ इस संकेत के बारे में कोई दावा नहीं करते, क्योंकि वे इसका वर्णन ही नहीं करते। आगे जो है, वह वही है जो इसे सिखाने वाले विद्यालय कहते हैं। गुरुजन कहते हैं कि यह आरंभ और अंत को चिह्नित करता है: बैठक में आने का और आदर के साथ उसे समेटने का एक ढंग। वे कहते हैं कि यह दोनों पक्षों को हृदय पर साथ लाता है, ध्यान को स्थिर करता है और बैठने वाले को शांति में टिकाता है। कई परंपराओं में यह अभिवादन, धन्यवाद और गुरु के प्रति श्रद्धा भी लिए होता है। पाठ स्वयं इससे अधिक कुछ नहीं कहता: इसे स्थिर बैठने में एक सहारे की तरह लें।
एक दादी गाँव में अपने घर के फाटक पर खड़ी होकर आने वाले को जुड़े हाथों से नमस्कार करती है। वह इसके बारे में सोचती नहीं, फिर भी यह संकेत दोनों को बता देता है कि भेंट शुरू हो गई है। आज की मुख्यधारा की समझ व्यवहार में कुछ ऐसा ही देखती है। बैठक के आरंभ में एक निश्चित, दोहराया जाने वाला संकेत एक इशारे का काम कर सकता है। शरीर सीख लेता है कि अब ठहरने का समय है, और ध्यान को लौटने के लिए एक सरल जगह मिल जाती है। धीमी, सहज साँस आमतौर पर लोगों को शांत महसूस कराने में सहायक मानी जाती है, और ढीला हाथ भिंचे हाथ से अधिक आरामदेह होता है। हथेलियों के मिलने की अनुभूति मन को अनुसरण करने के लिए कुछ स्थिर देती है। इस दावे का कोई अच्छा प्रमाण नहीं है कि यह संकेत शरीर या मस्तिष्क के दोनों पक्षों को जोड़ता है। वह परंपरा के कहने के ढंग की बात है, एक प्रतीक, कोई शारीरिक घटना नहीं। यह संकेत पुराने हठ-ग्रंथों में भी वर्णित नहीं है, इसलिए इसके दावे बाद की शिक्षा से आए हैं। इसे शांति की एक कोमल सहायता के रूप में लेना ही ठीक है, इससे अधिक कुछ इसके लिए वचन नहीं दिया गया।
यह चिकित्सा की सलाह नहीं है, और एक पृष्ठ शरीर को वैसे नहीं सुधार सकता जैसे एक गुरु सुधारता है। हाथों, कलाइयों, कोहनियों या कंधों में दर्द, सुन्नपन या झुनझुनी हो तो रुक जाएँ। जिन्हें कंधों में दुखन हो, कलाई या कोहनी की तकलीफ़ हो, या बाँहों की नसों में परेशानी हो, वे हाथों को नीचे, गोद के पास रखें, या कोहनियाँ तकिये या मेज़ पर टिका लें। बाँह, कंधे या गर्दन में हाल की चोट या शल्यक्रिया हुई हो तो पहले किसी गुरु या चिकित्सक से पूछ लें। ज़मीन पर बैठने से घुटनों या पीठ पर ज़ोर पड़े तो कुर्सी या ऊँचा आसन लें। हथेलियों को कभी ज़बरदस्ती न मिलाएँ और कंधों को ज़बरदस्ती नीचे न करें। यह संकेत सहज होने के लिए है, और तनाव का अर्थ है कि हाथों को विश्राम देना चाहिए।
एक कोमल रूप: जुड़े हाथों को नीचे, पेट के पास या गोद में रखें, या कोहनियों को गोल तकिये या मेज़ पर टिका दें। फ़र्श असुविधाजनक लगे तो कुर्सी पर बैठें। थके हाथों के लिए एक सरल रूप: हथेलियों को कुछ साँसों तक छूने दें, उन्हें खुला करके घुटनों पर विश्राम दें, फिर दोबारा जोड़ें। एक पूर्ण रूप: पूरे बैठने के समय इस संकेत को थामे रखें, अँगूठे छाती की हड्डी पर और आँखें बंद। कुछ गुरु अभ्यास के अंत में प्रणाम की तरह जुड़े हाथों को माथे तक भी ले जाते हैं। यह केवल आदर के संकेत के रूप में सिखाया जाता है।
हथेलियों को ज़ोर से जकड़ना: दबाव तब तक ढीला करें जब तक हाथ केवल मिलें, बिना भींचे। कंधों को ऊपर उठाना: हाथ जोड़ने से पहले उन्हें कानों से दूर गिर जाने दें। कोहनियों को ऊपर धकेलना या कसकर सटा लेना: उन्हें पसलियों से थोड़ा बाहर लटकने दें। कलाइयों को मोड़ना: अग्रबाहुओं और हाथों को एक रेखा में रखें। हाथ व्यस्त हैं इसलिए साँस रोक लेना: साँस को धीमी और सम चलने दें, और न चले तो हाथ छोड़ दें। सचमुच की थकान में भी बने रहना: हाथ खोलें, विश्राम करें और फिर आरंभ करें।
In this book
- Before: Dhyana Mudra — the gesture of meditation · Hand Mudras 3
- Next: Shuni Mudra — the gesture of patience · Hand Mudras 5
- All of Yoga in Practice · Ask Krishna about it
Sacred Sargam
The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam