A story · Krishna Lilas · The Last Chapters

The Glory of Dwarka

Bhagavata Purana 10.90 · read aloud in the app

The story · English

Krishna lived happily in the city of Dwarka, a place overflowing with every imaginable wealth and prosperity. The noble Vrishnis thronged it, and young women dressed in the finest clothes, radiant with youth, played with balls on its rooftops. The streets were always bustling, filled with golden chariots, horses, and majestic elephants. Dwarka was a city of lush gardens and flowering trees, where the air was filled with the songs of birds and the humming of bees. In this paradise, Krishna, the one beloved of sixteen thousand wives, took as many forms as there were wives and delighted in their grand, rich houses.

He delighted in the city's reservoirs and pools, where the water was fragrant with the pollen of blue lotuses, kumuda, and ambhoja flowers. While the birds chirped around him, Krishna played in the water, his body scented with saffron. Gandharvas sang of him as they joyfully played the veena, mridanga, and panava, while sutas, magadhas and bards sang his praises. The women of the palace played with him, squirting water at him with syringes while he squirted them back. Their clothes became damp and clung to them as they laughed and looked upon their beloved with longing, their faces glowing with joy as they enjoyed these playful games.

Krishna's queens were so consumed by their love for him that they became like those possessed. Thinking only of the lotus-eyed Krishna, they spoke to the birds and to nature as if mad, calling each one 'friend'. To the kurari they said, 'You too lie awake and cry.' To the chakravaki they lamented, 'Why do you weep so piteously? Have you, like us, come to servitude, longing to wear in your braid the garland honoured by Achyuta's feet?' They spoke to the ocean, the moon and the Malaya breeze, and told the cloud, dear to the Yadava lord, that it thought of him as they did and shed tears. By such absorption in Krishna, the queens reached the supreme goal.

Among his many wives, eight were most prominent, with Rukmini at their head. Krishna begot ten sons in each and every one of his wives. Among these sons were eighteen great warriors, including Pradyumna, Aniruddha, Diptiman, Bhanu, Samba, Madhu, Brihadbhanu, Chitrabhanu, Vrika, Aruna, Pushkara, Vedabahu, Shrutadeva, Sunandana, Chitrabahu, Virupa, Kavi, and Nyagrodha. Pradyumna, the son of Rukmini, married the daughter of Rukmi, Rukmini's brother, and their son Aniruddha married Rukmi's granddaughter. This lineage continued through Vajra, the one survivor of the club-fight, then Pratibahu, Subahu, and Shantasena, and finally to Shatasena, ensuring that no one in this noble line lacked wealth, children, or strength.

The Yadavas were so numerous that their count exceeds millions, and it is said that the clan had three crore and eighty-eight lakh teachers for its boys. The cruel Daityas slain in the war of gods and demons were reborn among humans and oppressed people, so Hari told the gods to take birth in the Yadu clan's hundred and one branches. By following Krishna, the Yadavas grew in power and prosperity. Their minds were so fixed on Krishna that while sleeping, sitting, and bathing, they did not notice their own selves. Those who hear and chant the stories of Mukunda attain the highest liberation, crossing the difficult ocean of death to reach his eternal abode.

कथा · हिन्दी

कृष्ण द्वारका नगरी में सुखपूर्वक रहते थे, जो हर प्रकार के वैभव और समृद्धि से सराबोर थी। कुलीन वृष्णियों से वह नगरी भरी रहती थी, और उत्तम वस्त्र पहने, यौवन की आभा से दमकती युवतियाँ उसके भवनों की छतों पर गेंद खेलती थीं। गलियां हमेशा सुनहरे रथों, घोड़ों और विशाल हाथियों से भरी रहती थीं। द्वारका हरे-भरे बगीचों और फूलों से लदे पेड़ों का शहर था, जहाँ की हवा पक्षियों के गीतों और भौंरों की गुंजन से भरी रहती थी। इस स्वर्ग में सोलह हजार पत्नियों के एकमात्र प्रिय कृष्ण जितनी पत्नियाँ थीं उतने ही रूप धारण करके उनके भव्य, समृद्ध भवनों में आनंद से रहते थे।

वे नगर के सरोवरों और जलाशयों में आनंद लेते थे, जहाँ का जल नीलकमल, कुमुद और अम्भोज के फूलों के पराग से सुगंधित था। चारों ओर पक्षी चहचहाते रहते और कृष्ण जल में क्रीड़ा करते, उनका अंग केसर से सुवासित रहता। गन्धर्व आनंद से वीणा, मृदंग और पणव बजाते हुए उनका गुणगान करते, और सूत, मागध और वन्दीजन उनकी स्तुति करते थे। महल की स्त्रियाँ उनके साथ खेलतीं, पिचकारियों से उन पर जल डालतीं और वे भी बदले में उन पर जल डालते। उनके वस्त्र भीगकर देह से चिपक जाते, वे हँसतीं और अपने प्रियतम को लालसा से निहारतीं, और इन क्रीड़ाओं का आनंद लेते हुए उनके मुख हर्ष से दमक उठते।

कृष्ण की रानियाँ उनके प्रेम में इस कदर डूबी थीं कि वे उन्मादी जैसी हो गई थीं। केवल कमल-नयन कृष्ण का चिंतन करती हुई वे उन्मत्त की तरह पक्षियों और प्रकृति से बातें करती थीं और हर एक को 'सखी' कहकर पुकारती थीं। कुररी से उन्होंने कहा, 'तुम भी रात भर जागकर रोती हो।' चक्रवाकी से उन्होंने विलाप किया, 'तुम इतनी करुणा से क्यों रो रही हो? क्या तुम भी हमारी तरह दासी बन गई हो और अच्युत के चरणों से सम्मानित माला को अपनी वेणी में धारण करना चाहती हो?' उन्होंने समुद्र, चन्द्रमा और मलय पवन से भी बातें कीं, और यादवेन्द्र के प्रिय मेघ से कहा कि वह भी रानियों की तरह कृष्ण का ध्यान करता है और आँसू बहाता है। कृष्ण में ऐसी तन्मयता से रानियों ने परम गति प्राप्त की।

उनकी अनेक पत्नियों में आठ सबसे प्रमुख थीं, जिनमें रुक्मिणी प्रधान थीं। कृष्ण ने अपनी प्रत्येक पत्नी से दस-दस पुत्र उत्पन्न किए। इन पुत्रों में प्रद्युम्न, अनिरुद्ध, दीप्तिमान, भानु, साम्ब, मधु, बृहद्भानु, चित्रभानु, वृक, अरुण, पुष्कर, वेदबाहु, श्रुतदेव, सुनंदन, चित्रबाहु, विरूप, कवि और न्यग्रोध जैसे अठारह महान योद्धा थे। रुक्मिणी के पुत्र प्रद्युम्न ने रुक्मिणी के भाई रुक्मी की पुत्री से विवाह किया, और उनके पुत्र अनिरुद्ध ने रुक्मी की पौत्री से विवाह किया। यह वंश मौसल युद्ध में अकेले बचे वज्र, फिर प्रतिबाहु, सुबाहु और शान्तसेन के माध्यम से चला और अंत में शतसेन तक पहुँचा, जिससे यह सुनिश्चित हुआ कि इस कुलीन वंश में कोई भी धन, संतान या बल से वंचित न रहे।

यदुओं की संख्या इतनी अधिक थी कि उनकी गिनती लाखों से ऊपर है, और कहा जाता है कि उस कुल में बालकों के लिए तीन करोड़ अट्ठासी लाख आचार्य थे। देवासुर संग्राम में मारे गए क्रूर दैत्य मनुष्यों में जन्म लेकर प्रजा को सताने लगे, इसलिए हरि ने देवताओं से यदुकुल की एक सौ एक शाखाओं में जन्म लेने को कहा। कृष्ण का अनुसरण करके यदुओं की शक्ति और समृद्धि बढ़ी। उनके मन कृष्ण में इतने स्थिर थे कि सोते, बैठते और स्नान करते हुए भी उन्हें अपने आप का भान नहीं रहता था। जो लोग मुकुंद की कथाओं को सुनते और जपते हैं, वे मृत्यु के कठिन सागर को पार कर उनके शाश्वत धाम को प्राप्त कर परम मोक्ष पाते हैं।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam