A story · Shiva Purana · Upamanyu and the Teaching

Krishna and Upamanyu

Shiva Purana 5.1 · read aloud in the app

The story · English

The sages asked Suta to tell the story of Shiva, the Supreme Self who is joined with Amba. Suta answered that it was a divine story, giving both enjoyment and release. Vyasa had once asked Sanatkumara the same thing, and Sanatkumara told him what the great sage Upamanyu had said to Vasudeva. Krishna, son of Vasudeva, once went to Kailasa, Shiva's dwelling, to perform austerities and win a son. On a high peak he found Upamanyu at his own austerity. Krishna bowed with folded hands and said: Upamanyu, wise and foremost among Shiva's devotees, I have come to practise austerity here for a son. Tell me of Shiva's greatness, so that on hearing it I may worship him with devotion.

Upamanyu answered gladly, remembering Shiva. Listen, Krishna, he said, to what I myself saw. While I was at my austerity I saw Shiva with his weapons and his whole retinue, Vishnu and the gods among them. The Lord had one foot, great fangs, and mouths with flames for mouthfuls. He had many eyes and a thousand feet. At the end of an age he destroys the world, and nothing in the three worlds is beyond his killing. Beside him stood his trident, called Vijaya, which can split the whole earth, dry the great ocean and bring down the wheel of the stars. With it Mandhata the emperor was killed; the demon Lavana fell in battle to Shatrughna, and the trident returned to Rudra's hand. Near it I saw the axe given to Rama Bhargava, and Vishnu's discus Sudarshana, a thousand-faced thing like a crore of suns.

I saw the thunderbolt, the great bow Pinaka with its quiver, the spear, the sword, the noose, the goad and the great club, and the weapons of the guardians of the quarters, all beside Rudra. On his right, Brahma sat in a heavenly chariot yoked to swans. On his left stood Narayana, bearing conch, discus and club, riding Garuda. Manus, sages and gods came with them. Skanda stood near the Goddess on his peacock, holding his spear, like a second fire. Nandi stood before Bhava with the trident, and the hosts of beings and the Mothers stood around. The gods surrounded Mahadeva and praised him. Everything in the world that is seen or heard I saw there at his side. I was astonished, gathered my courage, and with folded hands praised him, and I worshipped him as the rites require, my voice choked with tears.

Shiva was pleased, and spoke sweetly, almost laughing. I could not shake you from your path, however often I tried, he said. You have been tested, and your devotion is firm. Ask a boon; nothing is too hard to give you. I replied: if you are pleased, and if my devotion is steady, let me have knowledge of the three times. Give me wide devotion to you that never wavers. Let my family always have plenty of milk and rice. Let your presence always be in my hermitage, and let your devotees be friends with one another. He looked on me with kind eyes and said: you will be free of old age and death, and lack no desire. You will be honoured by sages. The Ocean of Milk will be near you wherever you wish, and I will always be present in your hermitage. Then he vanished, shining like a crore of suns.

So I saw him, Krishna, and everything he promised I received. Look: Gandharvas, Apsarases, sages, Vidyadharas and Siddhas stand here, and fragrant trees in flower and fruit in every season. All this is by his grace. I know the past, present and future truly. Even the gods do not see him unless they have worshipped him. Who is more blessed than I? He is the sovereign over Nature and the Person. From his right side he made Brahma for the making of the world, from his left, Vishnu for its protection. At the end of the age he made Rudra from his heart, and Rudra destroyed all things, moving and still. He remains as Time, swallowing the world. Therefore, Upamanyu said, worship Shankara for a son. Shiva loves his devotees and will soon be pleased with you.

Krishna, moved to devotion, asked: Upamanyu, show me mercy, and tell me who gained their desires by worshipping Shiva. Upamanyu praised the question and began. Hiranyakashipu won lordship over the gods for ten lakh years. His son Nandana, by Shiva's boon, kept Indra down for ten thousand years, and Vishnu's discus and Indra's thunderbolt shattered on his limbs. Vidyutprabha was given lordship of the three worlds, and Shiva promised: you will always be my follower. Shiva gave him a kingdom in Kushadvipa. Shatamakha the demon won a thousand sons. The sages Yajnavalkya and Vedavyasa gained knowledge and the three times. The Valakhilyas, humbled by Indra, won Garuda, who carried off the soma. Anasuya, Atri's wife, lay without food three hundred years among the pestles and was given Dattatreya, Chandra and Durvasas.

Upamanyu went on. Vikarna, Chitrasena, and Shrikara, a cowherd woman's son, each won success through Shiva. Chitrangada, Simantini's husband, fell into the Yamuna and did not die; he reached the Naga Takshaka's home, won his friendship, and came back rich. Simantini, keeping the Monday vow, gained a fine fortune. Chanchuka, a wicked woman at Gokarna, heard Shiva's teaching and reached the highest state; her husband Bindugo heard the Shiva Purana and found a good end. The courtesan Pingala and the Brahmin Madara worshipped the bull and were saved. The courtesan Mahananda, Kaikeyi, and Sadara all found peace. Kings Vimarshana and the wicked Durjana, the hunter Shabara, the outcaste Saumini, and the hunter Mahakala were all saved. Durvasas spread devotion to Shiva. Brahma, Markandeya, Indra, Bana, Dadhica and Rama worshipped him and prospered.

Shakalya worshipped Shiva nine hundred years with the sacrifice of the mind, and Shiva said: you will be an author, your fame will be endless, and your family will be adorned with great sages. Savarni worshipped sixty hundred years and Rudra said: you will write books, be famed, and be free of age and death. Upamanyu said that with one mouth he could not tell all Shiva's virtues, even in hundreds of years. Vasudeva said: you are blessed; may he be gracious to me too. Upamanyu replied: before long you will see Mahadeva, in the sixteenth month. He will give you boons, with his wife beside him. I will give you a mantra for repeating: Namah Shivaya, which grants all desires. For eight days he told stories of Shiva, and they passed like a moment. On the ninth day he initiated Krishna and taught him the great Atharvashiras.

Krishna became matted-haired and shaven, steady in mind, and practised austerity standing on his great toe with his arms raised. When the sixteenth month came, the Supreme Lord was pleased and appeared with Parvati. He was three-eyed, with the moon on his head, praised by Brahma and worshipped by crores of Siddhas, in divine garlands and robes, with his two sons beside him. Krishna, eyes wide with wonder, bowed and praised him with a thousand names. The gods, Gandharvas, Vidyadharas and great serpents rained flowers on them. Looking at Parvati's face, Shiva said: Krishna, I know you as my devotee, firm in your vow. Choose boons from me, rare in the three worlds. Krishna folded his hands and asked for eight: devotion to dharma, lasting fame, nearness to Shiva, steady devotion.

Krishna asked for ten sons for each of his sons, the death in battle of every proud enemy, and that he should never be insulted by an enemy. He asked to be most dear to all yogis. Shiva said: it will all be so, and you will have a mighty son, Samba, a cursed sun by the sages' word. Then Parvati said: I am pleased, Krishna; take boons from me. He asked that he never hate Brahmins, that his parents always be content, that he be kind to all beings, that he worship the gods with a hundred sacrifices, feed thousands of ascetics and guests, keep joy with his kin, and be dear to a thousand wives. She said: so be it. Both vanished. Krishna told Upamanyu everything. Upamanyu said that Dandin had once praised Shiva with the Thousand Names, a hymn hard for men to grasp, and told Krishna to go home remembering Shiva and become foremost of his devotees. Krishna went to Dvaraka thinking of Shiva, and the rest of the chapter tells how Rama, Rama Bhargava, Galava and others also won Shiva's grace; Sanatkumara closed by telling Vyasa he could not tell all Shiva's qualities, and even Shesha with his many mouths could not.

कथा · हिन्दी

ऋषियों ने सूत से अम्बा के साथ युक्त परमात्मा शिव की कथा कहने को कहा। सूत ने उत्तर दिया कि वह दिव्य कथा है, जो भोग और मोक्ष दोनों देती है। व्यास ने भी कभी सनत्कुमार से यही पूछा था, और सनत्कुमार ने उन्हें वही बताया जो महामुनि उपमन्यु ने वासुदेव से कहा था। वासुदेव के पुत्र कृष्ण एक बार पुत्र पाने के लिए तप करने शिव के निवास कैलास गए। एक ऊँची चोटी पर उन्होंने उपमन्यु को अपने तप में लीन पाया। कृष्ण ने हाथ जोड़कर प्रणाम किया और कहा: उपमन्यु, आप ज्ञानी हैं और शिव के भक्तों में अग्रणी हैं, मैं यहाँ पुत्र के लिए तप करने आया हूँ, मुझे शिव की महिमा बताइए, जिसे सुनकर मैं भक्ति से उनकी पूजा करूँ।

उपमन्यु ने शिव का स्मरण करते हुए प्रसन्न होकर उत्तर दिया। कृष्ण, उन्होंने कहा, जो मैंने स्वयं देखा वह सुनो। तप करते समय मैंने शिव को उनके अस्त्रों और पूरे परिवार के साथ देखा, जिनमें विष्णु और देवता भी थे। प्रभु के एक चरण था, बड़ी दाढ़ें थीं, और मुख ऐसे थे जिनके ग्रास ज्वालाएँ थीं। उनके अनेक नेत्र थे और सहस्र चरण थे। युग के अंत में वे जगत का संहार करते हैं, और तीनों लोकों में कोई उनके वध से परे नहीं है। उनके पास उनका त्रिशूल खड़ा था, जिसका नाम विजय है, जो पूरी पृथ्वी को चीर सकता है, महासागर को सुखा सकता है और नक्षत्रचक्र को गिरा सकता है। उसी से सम्राट मान्धाता मारा गया; दानव लवण युद्ध में शत्रुघ्न के हाथों गिरा, और त्रिशूल रुद्र के हाथ में लौट आया। उसके पास मैंने राम भार्गव को दिया हुआ परशु देखा, और विष्णु का सुदर्शन चक्र, जो सहस्र मुखों वाला और करोड़ सूर्यों के समान था।

मैंने वज्र, पिनाक नामक महाधनुष और तूणीर, शूल, खड्ग, पाश, अंकुश और महागदा देखी, और दिक्पालों के अस्त्र भी, सब रुद्र के पास। उनके दाहिनी ओर ब्रह्मा हंसों से जुते दिव्य रथ में बैठे थे। बाईं ओर नारायण खड़े थे, शंख, चक्र और गदा धारण किए, गरुड़ पर सवार। मनु, ऋषि और देवता उनके साथ आए थे। स्कन्द देवी के पास अपने मयूर पर खड़े थे, शक्ति लिए, मानो दूसरी अग्नि हों। नन्दी त्रिशूल लिए भव के सामने खड़े थे, और भूतगण तथा मातृकाएँ चारों ओर खड़ी थीं। देवताओं ने महादेव को घेर रखा था और उनकी स्तुति कर रहे थे। संसार में जो कुछ देखा या सुना जाता है, वह सब मैंने वहाँ उनके पास देखा। मैं विस्मित हुआ, साहस बटोरा, हाथ जोड़कर उनकी स्तुति की, और विधि के अनुसार उनका पूजन किया, मेरा कंठ आँसुओं से रुँधा हुआ था।

शिव प्रसन्न हुए और लगभग हँसते हुए मधुर स्वर में बोले। मैंने कितनी ही बार तुम्हें तुम्हारे मार्ग से डिगाना चाहा, पर डिगा न सका, उन्होंने कहा। तुम्हारी परीक्षा हो चुकी, तुम्हारी भक्ति दृढ़ है। वर माँगो; तुम्हें देने को कुछ भी कठिन नहीं। मैंने कहा: यदि आप प्रसन्न हैं और मेरी भक्ति स्थिर है, तो मुझे तीनों कालों का ज्ञान दीजिए। मुझे अपनी ऐसी विस्तृत भक्ति दीजिए जो कभी न डगमगाए। मेरे कुल में सदा दूध और भात की बहुतायत रहे। मेरे आश्रम में आपकी उपस्थिति सदा बनी रहे, और आपके भक्त आपस में मित्र हों। उन्होंने मुझे कृपा भरी दृष्टि से देखा और कहा: तुम जरा और मृत्यु से मुक्त रहोगे और किसी कामना से हीन न होगे। ऋषि तुम्हारा सम्मान करेंगे। तुम जहाँ चाहोगे, क्षीरसागर तुम्हारे निकट होगा, और मैं तुम्हारे आश्रम में सदा उपस्थित रहूँगा। फिर वे करोड़ सूर्यों की भाँति चमकते हुए अंतर्धान हो गए।

कृष्ण, मैंने उन्हें इस प्रकार देखा, और उन्होंने जो कुछ वचन दिया वह सब मुझे मिला। देखो: गन्धर्व, अप्सराएँ, ऋषि, विद्याधर और सिद्ध यहाँ खड़े हैं, और सुगंधित वृक्ष हर ऋतु में फूल और फल से लदे हैं। यह सब उनकी कृपा से है। मैं भूत, वर्तमान और भविष्य को यथार्थ जानता हूँ। देवता भी उन्हें तब तक नहीं देख पाते जब तक उन्होंने उनकी पूजा न की हो। मुझसे अधिक धन्य कौन है? वे प्रकृति और पुरुष के स्वामी हैं। अपने दाहिने अंग से उन्होंने जगत की रचना के लिए ब्रह्मा को बनाया, बाएँ से उसकी रक्षा के लिए विष्णु को। युग के अंत में उन्होंने अपने हृदय से रुद्र को बनाया, और रुद्र ने चर-अचर सबका संहार किया। वे काल बनकर जगत को निगलते हुए स्थित रहते हैं। इसलिए, उपमन्यु ने कहा, पुत्र के लिए शंकर की पूजा करो। शिव अपने भक्तों से प्रेम करते हैं और शीघ्र तुमसे प्रसन्न होंगे।

कृष्ण ने भक्ति से भरकर पूछा: उपमन्यु, मुझ पर दया कीजिए, और बताइए कि शिव की पूजा करके किसने अपनी कामनाएँ पाईं। उपमन्यु ने प्रश्न की सराहना की और आरंभ किया। हिरण्यकशिपु ने दस लाख वर्ष तक देवताओं पर आधिपत्य पाया। उसके पुत्र नन्दन ने शिव के वर से दस सहस्र वर्ष इन्द्र को दबाए रखा, और विष्णु का चक्र तथा इन्द्र का वज्र उसके अंगों पर टूट गए। विद्युत्प्रभ को तीनों लोकों का आधिपत्य दिया गया, और शिव ने वचन दिया: तुम सदा मेरे अनुचर रहोगे। शिव ने उसे कुशद्वीप में राज्य दिया। दानव शतमख ने सहस्र पुत्र पाए। ऋषि याज्ञवल्क्य और वेदव्यास ने ज्ञान और तीनों कालों का बोध पाया। इन्द्र से अपमानित बालखिल्यों ने गरुड़ को पाया, जो सोम हर लाया। अत्रि की पत्नी अनसूया तीन सौ वर्ष तक बिना भोजन मूसलों के बीच पड़ी रही और उसे दत्तात्रेय, चन्द्र और दुर्वासा मिले।

उपमन्यु ने आगे कहा। विकर्ण, चित्रसेन और ग्वालिन के पुत्र श्रीकर ने शिव से सिद्धि पाई। सीमन्तिनी के पति चित्रांगद यमुना में गिरे और मरे नहीं; वे नाग तक्षक के घर पहुँचे, उसकी मित्रता पाई, और धनी होकर लौटे। सोमवार का व्रत करती हुई सीमन्तिनी ने उत्तम सौभाग्य पाया। गोकर्ण की दुष्ट स्त्री चंचुका ने शिव का उपदेश सुना और परम गति पाई; उसके पति बिन्दुगो ने शिवपुराण सुना और सद्गति पाई। वेश्या पिंगला और ब्राह्मण मदर ने वृषभ की पूजा की और तर गए। वेश्या महानन्दा, कैकेयी और सादरा सबने शान्ति पाई। राजा विमर्शण और दुष्ट दुर्जन, व्याध शबर, चाण्डाल सौमिनी और व्याध महाकाल सब तर गए। दुर्वासा ने शिवभक्ति फैलाई। ब्रह्मा, मार्कण्डेय, इन्द्र, बाण, दधीचि और राम ने उनकी पूजा की और समृद्ध हुए।

शाकल्य ने नौ सौ वर्ष मन के यज्ञ से शिव की आराधना की, और शिव ने कहा: तुम ग्रन्थकार होगे, तुम्हारी कीर्ति अनन्त होगी, और तुम्हारा कुल महान ऋषियों से सुशोभित होगा। सावर्णि ने छह हजार वर्ष पूजा की और रुद्र ने कहा: तुम ग्रन्थ रचोगे, यशस्वी होगे, और जरा-मृत्यु से मुक्त रहोगे। उपमन्यु ने कहा कि एक मुख से वे शिव के सब गुण सैकड़ों वर्षों में भी नहीं कह सकते। वासुदेव ने कहा: आप धन्य हैं; वे मुझ पर भी कृपा करें। उपमन्यु ने उत्तर दिया: थोड़े ही समय में, सोलहवें मास में, तुम महादेव को देखोगे। वे अपनी पत्नी सहित तुम्हें वर देंगे। मैं तुम्हें जपने के लिए मन्त्र दूँगा: नमः शिवाय, जो सब कामनाएँ पूरी करता है। आठ दिन तक उन्होंने शिव की कथाएँ सुनाईं, और वे क्षण भर की तरह बीत गए। नौवें दिन उन्होंने कृष्ण को दीक्षा दी और उन्हें महान अथर्वशिरस् सिखाया।

कृष्ण जटाधारी और मुण्डित हो गए, मन में स्थिर, और बाँहें उठाए अँगूठे पर खड़े होकर तप करने लगे। सोलहवाँ मास आने पर परमेश्वर प्रसन्न हुए और पार्वती के साथ प्रकट हुए। वे त्रिनेत्र थे, मस्तक पर चन्द्रमा था, ब्रह्मा उनकी स्तुति कर रहे थे और करोड़ों सिद्ध उनकी पूजा कर रहे थे, वे दिव्य मालाओं और वस्त्रों में थे, और उनके दोनों पुत्र उनके पास थे। कृष्ण ने विस्मय से फैली आँखों से प्रणाम किया और सहस्र नामों से उनकी स्तुति की। देवताओं, गन्धर्वों, विद्याधरों और महानागों ने उन पर फूल बरसाए। पार्वती के मुख की ओर देखकर शिव ने कहा: कृष्ण, मैं तुम्हें अपना भक्त जानता हूँ, व्रत में दृढ़। मुझसे वर चुन लो, जो तीनों लोकों में दुर्लभ हैं। कृष्ण ने हाथ जोड़कर आठ वर माँगे: धर्म में भक्ति, अटल कीर्ति, शिव की निकटता, स्थिर भक्ति।

कृष्ण ने अपने प्रत्येक पुत्र के लिए दस पुत्र माँगे, हर अभिमानी शत्रु की युद्ध में मृत्यु माँगी, और यह कि शत्रु उनका कभी अपमान न करे। उन्होंने सब योगियों का सबसे प्रिय होना माँगा। शिव ने कहा: सब ऐसा ही होगा, और तुम्हें साम्ब नाम का बलवान पुत्र होगा, जो ऋषियों के वचन से शापित सूर्य है। तब पार्वती ने कहा: कृष्ण, मैं प्रसन्न हूँ; मुझसे वर लो। उन्होंने माँगा कि वे ब्राह्मणों से कभी द्वेष न करें, उनके माता-पिता सदा संतुष्ट रहें, वे सब प्राणियों पर दयालु हों, सौ यज्ञों से देवताओं की पूजा करें, सहस्रों तपस्वियों और अतिथियों को भोजन कराएँ, स्वजनों में आनन्द बनाए रखें, और सहस्र पत्नियों के प्रिय हों। उन्होंने कहा: ऐसा ही हो। दोनों अंतर्धान हो गए। कृष्ण ने उपमन्यु को सब बताया। उपमन्यु ने कहा कि दण्डी ने कभी शिव की सहस्रनाम से स्तुति की थी, जो मनुष्यों के लिए समझना कठिन स्तोत्र है, और कृष्ण से कहा कि शिव का स्मरण करते हुए घर जाओ और उनके भक्तों में अग्रणी बनो। कृष्ण शिव का चिन्तन करते हुए द्वारका गए, और अध्याय का शेष भाग बताता है कि राम, राम भार्गव, गालव और अन्य ने भी कैसे शिव की कृपा पाई; सनत्कुमार ने अंत में व्यास से कहा कि वे शिव के सब गुण नहीं कह सकते, और अनेक मुखों वाले शेष भी नहीं कह सकते।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam