A story · Tripura Rahasya · Tripura Rahasya — Hemachuda's Awakening

Dattatreya Teaches Parasurama Value of Inquiry

Tripura Rahasya 2.56

The story · English

Dattatreya spoke to Parasurama, the Bhargava, about the one thing that lifts a person above the rest. It is inquiry, he said. A person who stops to look into things stands higher than everyone around him. Through inquiry Brahma became the greatest of makers, and through inquiry Hari is honoured. Through inquiry Shiva became the all-knowing lord. Then he told what happens without it. Rama, the best of the wise, once ran after a deer without thinking, and he fell into a terrible calamity. Later he did stop and think. He bound the ocean with a bridge and marched into Lanka, a city crowded with rakshasas. The same man, he said, met ruin without inquiry and victory with it.

Dattatreya went on. Even Brahma, he said, grew proud and foolish once, and lost his head for it. You have heard this already. Mahadeva gave a boon to an asura without thinking it through. The boon was that whatever the asura touched would turn to ash. Soon Mahadeva himself was afraid of being burned, and he ran. Hari, long ago, killed the wife of Bhrigu without inquiry, and a curse came back on him. It brought him great pain that was almost too much to bear. Gods, rakshasas, men and animals all fall into trouble the same way, he said. He bowed without end to the steady ones whom inquiry never leaves. People who act without thinking are confused everywhere they turn. Those who think first and then act are freed from endless trouble.

Dattatreya said that this lack of inquiry has clung to the world for a very long time. Where it is thick, he asked, how can careful looking grow? Where in a burning desert in summer is there cool water? A mind wrapped in flames of old thoughtlessness cannot simply feel the cool touch of inquiry. It needs a means, and there is only one, greater than all others. That means is the goddess who lives in the lotus of every heart. Without her, how could anyone reach great good? Inquiry is a sun that destroys the thick blind darkness of thoughtlessness, and its root is devotion, the loving worship of that goddess. When she is truly pleased, she becomes inquiry itself, rising like the sun in the sky of the mind.

So, Dattatreya said, worship her. She is Tripura, the supreme goddess, your own self. She is the great queen who lives within everything, made of pure awareness, and gentle. Worship her without pretence, step by step, through a true guru. In that worship too the root is devotion, together with faith that is clear and clean. And the root of that, he said, is hearing her glory. That is why he told Rama of her glory first. That hearing has brought you good fortune, he said, and you are not afraid, because inquiry is the root of well-being. Until it dawns, fear is great, for a mind seized every day by the fault of not inquiring. A man ill with a fever of the humours is afraid even of medicine until his body is cleansed.

Dattatreya said that when supreme inquiry arrives, human life bears fruit. Every birth without it is a barren tree, and only the birth where inquiry lives is a tree that fruits. People who never inquire are like a frog born in a well. It knows nothing else, and whatever happens to it, good or bad, happens in the well and ends there. In the same way people are born pointlessly into the well of the universe. They never find out what is good or bad for their own self, and they are born and die without knowing what would help them. They take pain for pleasure and pleasure for pain, and they are cooked in the fire of rebirth. Even in suffering they will not let go. A donkey kicked a hundred times still trails after the she-donkey. But you, Rama, are a person of inquiry, and you have reached the far shore of sorrow.

कथा · हिन्दी

दत्तात्रेय ने भार्गव परशुराम से उस एक वस्तु के बारे में कहा जो मनुष्य को सबसे ऊपर उठाती है। वह विचार है, उन्होंने कहा। जो मनुष्य रुककर बातों की तह में देखता है, वह अपने आसपास के सब लोगों से ऊँचा खड़ा होता है। विचार से ही ब्रह्मा रचनाकारों में श्रेष्ठ हुए, और विचार से ही हरि का सम्मान होता है। विचार से ही शिव सर्वज्ञ प्रभु हुए। फिर उन्होंने बताया कि विचार के बिना क्या होता है। ज्ञानियों में श्रेष्ठ राम एक बार बिना सोचे हिरण के पीछे दौड़ पड़े, और भयंकर विपत्ति में जा गिरे। बाद में उन्होंने रुककर सोचा। उन्होंने समुद्र पर सेतु बाँधा और राक्षसों से भरी नगरी लंका पर चढ़ाई की। उन्होंने कहा कि वही पुरुष बिना विचार के विनाश को और विचार के साथ विजय को प्राप्त हुआ।

दत्तात्रेय ने आगे कहा। उन्होंने कहा कि ब्रह्मा भी एक बार घमंडी और मूढ़ हो गए थे, और इसी कारण उन्होंने अपना सिर खो दिया। यह तुम पहले सुन चुके हो। महादेव ने बिना सोचे-समझे एक असुर को वरदान दे दिया। वरदान यह था कि वह जिसे छुएगा वह भस्म हो जाएगा। जल्दी ही महादेव स्वयं जल जाने के डर से भागने लगे। हरि ने बहुत पहले बिना विचार किए भृगु की पत्नी को मार डाला, और शाप उन्हीं पर लौट आया। उससे उन्हें ऐसी भारी पीड़ा हुई जो लगभग सही न जाए। देवता, राक्षस, मनुष्य और पशु सब इसी तरह संकट में पड़ते हैं, उन्होंने कहा। जिन धीर पुरुषों को विचार कभी नहीं छोड़ता, उन्हें उन्होंने अनंत बार प्रणाम किया। बिना सोचे काम करने वाले लोग जहाँ भी जाएँ, भ्रम में रहते हैं। जो पहले सोचते हैं और फिर करते हैं, वे अंतहीन कष्ट से छूट जाते हैं।

दत्तात्रेय ने कहा कि विचार का यह अभाव बहुत लंबे समय से संसार से चिपका हुआ है। जहाँ वह घना है, वहाँ सावधान दृष्टि कैसे पनपे, उन्होंने पूछा। गर्मी के जलते मरुस्थल में ठंडा जल कहाँ मिलता है? पुरानी अविचार की लपटों में लिपटा मन विचार का शीतल स्पर्श यों ही अनुभव नहीं कर सकता। उसे एक साधन चाहिए, और साधन केवल एक है, जो सबसे बड़ा है। वह साधन हर हृदय के कमल में रहने वाली देवी है। उसके बिना कोई परम कल्याण को कैसे पाए? विचार वह सूर्य है जो अविचार के घने अंधकार को नष्ट करता है, और उसकी जड़ भक्ति है, उस देवी की प्रेमपूर्वक उपासना। जब वह सचमुच प्रसन्न होती है, तब वह स्वयं विचार बन जाती है, और मन के आकाश में सूर्य की तरह उदय होती है।

इसलिए, दत्तात्रेय ने कहा, उसकी उपासना करो। वह त्रिपुरा है, परम देवी, तुम्हारा अपना ही आत्मा। वह सब कुछ के भीतर रहने वाली महारानी है, शुद्ध चेतना से बनी और शांत। सच्चे गुरु के द्वारा, बिना दिखावे के, क्रम-क्रम से उसकी उपासना करो। उस उपासना में भी जड़ भक्ति है, साथ में स्पष्ट और निर्मल श्रद्धा। और उसकी जड़, उन्होंने कहा, उसकी महिमा को सुनना है। इसीलिए उन्होंने राम को पहले उसकी महिमा सुनाई। उस श्रवण ने तुम्हारा भाग्य जगाया है, उन्होंने कहा, और तुम्हें भय नहीं है, क्योंकि विचार कल्याण की जड़ है। जब तक वह उदय नहीं होता, भय बड़ा रहता है, क्योंकि मन प्रतिदिन विचार न करने के दोष से जकड़ा रहता है। दोषों के ज्वर से पीड़ित मनुष्य शरीर के शुद्ध होने तक दवा से भी डरता है।

दत्तात्रेय ने कहा कि जब परम विचार आता है, तब मनुष्य का जीवन सफल होता है। उसके बिना हर जन्म बाँझ वृक्ष है, और फलने वाला वृक्ष केवल वही जन्म है जिसमें विचार रहता है। जो लोग कभी विचार नहीं करते, वे कुएँ में जन्मे मेंढक जैसे हैं। वह और कुछ नहीं जानता, और उसके साथ जो भी होता है, अच्छा या बुरा, कुएँ में ही होता है और वहीं समाप्त हो जाता है। इसी तरह लोग व्यर्थ ही संसार के कुएँ में जन्म लेते हैं। उन्हें कभी पता नहीं चलता कि उनके अपने लिए क्या अच्छा है और क्या बुरा, और वे बिना जाने कि उनका हित किसमें है, जन्मते और मरते हैं। वे दुख को सुख और सुख को दुख समझते हैं, और पुनर्जन्म की आग में पकते हैं। कष्ट में भी वे छोड़ने को तैयार नहीं होते। सौ लातें खाकर भी गधा गधी के पीछे-पीछे चलता है। परंतु तुम, राम, विचारशील पुरुष हो, और तुम दुख के उस पार पहुँच चुके हो।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam