The verse and its meaning · Upanishads · Taittiriya · Bhrigu Asks His Father

Food as First Answer

Taittiriya Upanishad 3.2.1

अन्नं ब्रह्मेति व्यजानात् । अन्नाद्ध्येव खल्विमानि भूतानि जायन्ते । अन्नेन जातानि जीवन्ति । अन्नं प्रयन्त्यभिसंविशन्तीति । तद्विज्ञाय । पुनरेव वरुणं पितरमुपससार । अधीहि भगवो ब्रह्मेति । तँ होवाच । तपसा ब्रह्म विजिज्ञासस्व । तपो ब्रह्मेति स तपोऽतप्यत । स तपस्तप्त्वा

Meaning · English

He saw food is Brahman: from food beings are born, by food they live, into food they return. He went back to Varuna: 'Teach me Brahman.' 'Seek it through tapas.'

Brahman is the word for the source of all things: what they are born from, what keeps them alive, and what they go back into. Bhrigu holds food up against that test and it passes. A body is made of what was eaten, runs on what is eaten, and at death is eaten in turn. Yet he returns to his father asking again, so the answer has not settled him. Varuna offers no definition, only a method: tapas, steady and demanding effort. He even calls that effort Brahman.

A compost heap behind a kitchen: peelings and scraps go in, break down into soil, and that soil feeds the tomato plants. The tomatoes get eaten, and their stems and skins go back on the heap. Nothing in the garden stands outside that loop. Bhrigu sees living things the same way: raised from food, kept by food, returned to food.

अर्थ · हिन्दी

In this book

• Before: Where Beings Come From · Taittiriya Upanishad 3.1.1
• Next: Breath as Second Guess · Taittiriya Upanishad 3.3.1
• All of Upanishads · Ask Krishna about it

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam