A story · Shiva Purana · Narada and the First Age

Narada Curses Vishnu

Shiva Purana 2.1.4 · read aloud in the app

The story · English

The sages said to Suta, "You have told a wonderful tale. Shiva's power of illusion is blessed, and all that moves and stands is under it. Tell us what the angry sage Narada did, burning with desire, after the two attendants of Shambhu had gone." Suta answered. Narada had already cursed the two attendants, as he thought they deserved. Then he looked at his face in the water. By Shiva's will he did not wake to what had happened. He remembered only the trick Hari had played on him. Filled with a rage almost impossible to bear, he went to Vishnu's realm. He burned like a fire fed with kindling, his knowledge lost by Shiva's will, and his words came out full of insults.

Narada said, "Hari, you are a wicked deceiver, a bewilderer of the world. You cannot bear another's joy. You are full of illusion and a dark heart. Long ago you took the form of Mohini and cheated the demons. You gave them wine and not the nectar. If Rudra, the great lord, had not taken pity and drunk the poison, your whole illusion would have been ruined. Trickery is dear to you above all. You are not good by nature, and your master has made you free to do as you like. Today I will teach you, so you never do such a thing again. You have felt no fear until now, and you have never been checked by anyone strong. Now you will get the fruit of your own deeds."

Having spoken, the sage, deluded by illusion and weary with anger, showed the fire of a Brahmin and cursed Vishnu. "You made me frantic over a woman. Take the form you used to deceive me, and become a man, and share the grief of it. Those whose faces you made me wear, the monkeys, will be your helpers. You cause others sorrow, so suffer the pain of parting from your wife, living as a man, lost in ignorance." So Narada cursed Hari, deluded in his ignorance. Vishnu took the curse and praised the unborn illusion of Shambhu. Then Shambhu, whose play is vast, drew his illusion back. Narada, who had been fooled by it though wise, became clear again as before. He came to himself, shaken, and blamed himself again and again.

He praised Shambhu's illusion, which bewilders even the wise. Understanding the whole delusion, Narada, best of Vishnu's devotees, fell at Vishnu's feet. Raised up by Hari, he said, "I spoke evil words, fooled and foolish. Make the curse I gave you false, my lord. I have done a great sin and will surely go to hell. I am your servant. Tell me what to do, so that my sin is destroyed and I do not fall to hell." He fell at Vishnu's feet again, in sorrow and devotion. Vishnu lifted him and spoke gently. "Do not grieve, my devotee. You are the best of them. You will not go to hell. Shiva will bring you peace. You went against Shiva's words in pride, and he gave you this fruit. All of it came by his will."

Vishnu said that Shankara breaks pride, the supreme Brahman, beyond the three qualities. Through his illusion he becomes three: Brahma creates, Vishnu keeps the worlds, and Rudra destroys. "Chant the hundred names of Shiva without wavering, and your sin will perish. Do not grieve. You did little. Shambhu did it all by his own will. He took your mind away, gave you the torment of desire, and had you curse me, so that he could show his own ways to the world. No one is dear to me like Shiva. Worship him, hear his glory, wear ash and rudraksha beads, and chant the six-syllable mantra. Visit Shiva's holy places, then Anandavana. See Vishwesvara there and worship him. Then go to Brahma, your father, and ask him of Shiva's greatness." So Vishnu taught Narada, bowed to Shiva, praised him, and vanished.

कथा · हिन्दी

ऋषियों ने सूत से कहा, "आपने अद्भुत कथा सुनाई। शिव की माया धन्य है, और चर-अचर सब उसके अधीन है। शंभु के दोनों गण चले गए, तब कामाग्नि में जलते हुए क्रोधी नारद मुनि ने क्या किया, हमें बताइए।" सूत ने उत्तर दिया। नारद दोनों गणों को, जैसा उन्होंने उचित समझा, पहले ही शाप दे चुके थे। फिर उन्होंने जल में अपना मुख देखा। शिव की इच्छा से उन्हें जो हुआ था उसका बोध नहीं हुआ। उन्हें केवल हरि का किया हुआ छल याद रहा। लगभग असह्य क्रोध से भरे हुए वे विष्णु के लोक गए। ईंधन पाई अग्नि की तरह जलते हुए, शिव की इच्छा से ज्ञान खोए हुए, उनके मुख से अपमान भरे वचन निकले।

नारद ने कहा, "हरि, तुम दुष्ट छली और जगत को भरमाने वाले हो। तुमसे दूसरों का सुख सहा नहीं जाता। तुम माया से भरे हो और तुम्हारा हृदय काला है। बहुत पहले तुमने मोहिनी का रूप धरकर असुरों को ठगा। उन्हें तुमने अमृत नहीं, मदिरा पिलाई। यदि महाप्रभु रुद्र दया करके विष न पी लेते, तो तुम्हारी सारी माया नष्ट हो जाती। छल तुम्हें सबसे अधिक प्रिय है। तुम स्वभाव से अच्छे नहीं हो, और तुम्हारे स्वामी ने तुम्हें मनमानी करने की छूट दे रखी है। आज मैं तुम्हें सिखाऊँगा, ताकि तुम फिर कभी ऐसा न करो। अब तक तुम्हें कोई भय नहीं हुआ, और किसी बलवान ने तुम्हें कभी नहीं रोका। अब तुम्हें अपने कर्मों का फल मिलेगा।"

यह कहकर माया से मोहित और क्रोध से थके हुए मुनि ने ब्राह्मण का तेज दिखाया और विष्णु को शाप दिया। "तुमने मुझे स्त्री के लिए व्याकुल किया। जिस रूप से तुमने मुझे ठगा, वही रूप धरो, मनुष्य बनो और उसका दुख भोगो। जिनका मुख तुमने मुझे दिया, वे वानर तुम्हारे सहायक होंगे। तुम दूसरों को दुख देते हो, इसलिए मनुष्य बनकर, अज्ञान में खोए हुए, पत्नी के वियोग की पीड़ा सहो।" इस प्रकार अज्ञान से मोहित नारद ने हरि को शाप दिया। विष्णु ने शाप स्वीकार किया और शंभु की अजन्मा माया की स्तुति की। तब विशाल लीला वाले शंभु ने अपनी माया समेट ली। उससे ठगे गए ज्ञानी नारद पहले की तरह निर्मल हो गए। वे चेत में आए, काँपते हुए, और बार-बार स्वयं को धिक्कारने लगे।

उन्होंने शंभु की उस माया की स्तुति की जो ज्ञानियों को भी भरमा देती है। पूरे मोह को समझकर विष्णु के भक्तों में श्रेष्ठ नारद विष्णु के चरणों में गिर पड़े। हरि ने उन्हें उठाया, तब वे बोले, "मैंने ठगे जाकर और मूर्ख बनकर बुरे वचन कहे। प्रभु, मेरा दिया हुआ शाप झूठा कर दीजिए। मैंने बड़ा पाप किया है और निश्चय ही नरक में जाऊँगा। मैं आपका दास हूँ। बताइए मैं क्या करूँ, जिससे मेरा पाप नष्ट हो और मैं नरक में न गिरूँ।" वे दुख और भक्ति से फिर विष्णु के चरणों में गिर पड़े। विष्णु ने उन्हें उठाया और कोमल स्वर में कहा, "शोक मत करो, मेरे भक्त। तुम उनमें श्रेष्ठ हो। तुम नरक में नहीं जाओगे। शिव तुम्हें शांति देंगे। तुमने अभिमान में शिव के वचनों के विरुद्ध काम किया, और उन्होंने तुम्हें यह फल दिया। यह सब उन्हीं की इच्छा से हुआ।"

विष्णु ने कहा कि शंकर अभिमान को तोड़ने वाले हैं, तीन गुणों से परे परब्रह्म हैं। अपनी माया से वे तीन रूप होते हैं: ब्रह्मा रचते हैं, विष्णु लोकों का पालन करते हैं और रुद्र संहार करते हैं। "शिव के सौ नामों का बिना डिगे जप करो, तुम्हारा पाप नष्ट हो जाएगा। शोक मत करो। तुमने थोड़ा ही किया। सब कुछ शंभु ने अपनी इच्छा से किया। उन्होंने तुम्हारा मन हर लिया, तुम्हें काम की पीड़ा दी और तुमसे मुझे शाप दिलवाया, ताकि वे जगत को अपनी लीलाएँ दिखा सकें। मुझे शिव के समान कोई प्रिय नहीं। उनकी पूजा करो, उनकी महिमा सुनो, भस्म और रुद्राक्ष की मालाएँ धारण करो और षडक्षर मंत्र का जप करो। शिव के तीर्थों में जाओ, फिर आनंदवन जाओ। वहाँ विश्वेश्वर के दर्शन करो और उनकी पूजा करो। फिर अपने पिता ब्रह्मा के पास जाओ और उनसे शिव की महिमा पूछो।" इस प्रकार नारद को सिखाकर विष्णु ने शिव को प्रणाम किया, उनकी स्तुति की और अंतर्धान हो गए।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam