The verse and its meaning · Yoga in Practice · Yoga in Practice — Asanas as Taught Today
Uttanasana — standing forward bend
Asanas as Taught Today 2
उत्तानासन
Meaning · English
Uttanasana, the stretched-out seat: ut, intensely or upward; tana, stretch; asana, seat or posture. The common English name is the standing forward bend, the pose in which the whole back of the body is stretched while the head hangs low.
Take the name apart first. Ut is an intensifier, close to 'strongly' or 'upward'. Tana means a stretch or a pull. Together they give uttana, 'stretched out' or 'intensely stretched'. Asana is a seat, later any posture. So the name says: the posture of an intense stretch. In this pose the stretch runs along the whole back of the body, from the heels to the crown of the head. Say plainly what this is. The Hatha Yoga Pradipika, the Gheranda Samhita and the Shiva Samhita do not describe it. It is modern postural yoga, codified in the twentieth century in the Mysore line of Krishnamacharya and the schools that grew from it. Its frame in the old texts is Yoga Sutras 2.46 to 2.48: a seat that is steady and easy, effort loosened, and the mind resting on the infinite. The plain sense of the lesson is simple. The feet stand together and the arms rise overhead with the breath. The body folds from the hips, not from the waist, with a long back. The palms come to the floor beside the feet, the hips lift, the knees stay straight, and the head moves toward the knees. Head and neck hang loose. Where the hands cannot reach the floor, the knees bend a little, and the stretch is never forced. The pose is taught for steadiness and ease. It asks the practitioner to let go of effort in the head, neck and shoulders, while the legs stay awake.
1. Stand tall with your feet together and your arms by your sides. Weight even on both feet, eyes level. 2. Breathe in, and raise both arms overhead. Lengthen the spine, as if the crown of the head were rising. 3. Breathe out. Fold forward from the hips with a long back, and place the palms on the floor beside the feet. 4. Lift the hips, keep the knees straight, and bring the head in towards the knees. 5. Stay here. Let the head and neck hang loose, and breathe slowly. The eyes can close or rest softly toward the shins. 6. If the hands do not reach the floor, bend the knees a little. Never force the stretch. 7. Breathe in. Come up slowly with a long back, arms overhead. 8. Breathe out, and lower the arms to your sides. 9. Stand still, and let the breath settle. There is no other side; the pose is the same on both. Fine points: the fold starts in the hip joints, so the pelvis tips forward over the legs and the back stays long until the very end of the reach. The feet, legs and hips do the holding; the neck, jaw and shoulders stay empty. A common modern teaching is to stay for about five slow breaths. That count is not from the old texts. Let the breath, not the clock, say when to come up.
The body: the long muscles at the back of the legs, the hamstrings, lengthen, and so do the calves and the muscles along the spine. The thighs hold the knees straight. The hip joints do the bending, and the spine hangs in a long curve under the pull of gravity. With the arms raised first, the ribs and spine lengthen before the fold begins, which is why the back can stay long. The weight of the head and arms gives a gentle traction without effort. The breath: the in-breath lifts and lengthens on the way up and down. The out-breath goes with the fold, because the belly softens and the ribs close as the body drops forward. In the hang, the breath tends to slow, since the belly is pressed lightly against the thighs and breathing is felt mostly in the back ribs. The mind: with the head below the heart and the eyes turned in or down, outer things fall away. Attention gathers on the stretch and the breath. Sutra 2.47 speaks of loosening effort; the hanging head is a literal form of that. The tradition's own account would speak of prana moving in the back channel of the body. That is the tradition's language, not a description of anatomy.
The Pradipika and the Gheranda say nothing of this pose, so there is no verse claim to report. What the schools that teach it say, in their own teaching, is that it stretches the back of the legs and the spine, loosens a stiff back and neck, and eases the sense of heaviness that comes from long standing or sitting. They say it quiets the mind, evens the breath and prepares the body for longer standing and seated practice. Some teachers describe it as a settling posture, one that brings a restless person back to the body. These are the schools' words, offered as their experience of the pose and not as a promise.
A woman who has stood at a market stall since dawn lets her arms hang at closing time and folds forward to rest her back. This is the oldest sense of the pose, and ordinary experience bears it out. Regular stretching of the hamstrings and calves is generally understood to increase how far a joint moves, partly because the muscle lengthens a little and partly because the body grows used to the sensation. The slow breathing and quiet attention are also well recognised as settling for most people. There is no good evidence for any special effect on the spine beyond this, and the tradition's talk of prana in a back channel has no modern counterpart. Some cautions come from the physiology itself. Folding with the head low and coming up fast can cause dizziness in some people, since blood pressure shifts with posture. A rounded, forced fold loads the lower back and the back of the thighs, which is why the long back and bent knees matter. Today's family doctor would say that gentle, unforced stretching suits most people and that pain is a signal to stop.
This page is not medical advice. A teacher can see what a page cannot, so this pose is best learnt with a teacher, not from a page alone. Stop at any pain, and do not push into a sharp pull behind the knee or in the lower back. Take particular care, or leave the pose out or practise a gentler form, with a disc problem or sciatica, a recent back, abdominal or eye surgery, high blood pressure, a tendency to dizziness or fainting, pregnancy, or a neck or hamstring injury. In those cases a teacher may suggest bent knees, hands on a chair or wall, or a half fold with a flat back. Never force the hands to the floor. Come up slowly, and never throw the body upright.
Gentler: bend the knees as much as needed so the belly rests on the thighs and the back stays long. Rest the palms on shins, on blocks, or on the seat of a chair. A stiff beginner can also fold halfway with hands on a wall and the back flat. Fuller: with straight knees, the palms flat beside the feet, then slowly bring the head and chest closer to the legs without any pull on the lower back. Some schools clasp opposite elbows and let the arms hang. Feet may also stand hip-width apart, which many bodies find easier. There is no mirrored side.
Rounding the back to reach the floor: fold from the hips and bend the knees instead. Locking the knees hard backward: keep them straight but soft. Holding the breath in the fold: let the out-breath carry the fold and breathe slowly in the hang. Tensing the neck and shoulders: let the head hang loose. Letting the weight fall onto the toes: keep it even through both feet. Rushing back up: rise slowly with a long back and arms overhead.
अर्थ · हिन्दी
उत्तानासन, यानी तना हुआ आसन: उत्, अर्थात् गहन या ऊपर की ओर; तान, अर्थात् खिंचाव; आसन, अर्थात् बैठक या मुद्रा। इसका प्रचलित अंग्रेज़ी नाम खड़े होकर आगे झुकने की मुद्रा है, वह मुद्रा जिसमें सिर नीचे लटकता है और शरीर का पूरा पिछला भाग खिंचता है।
पहले नाम को खोलकर देखें। उत् एक बलदायक उपसर्ग है, जो 'जोर से' या 'ऊपर' के निकट का अर्थ देता है। तान का अर्थ है खिंचाव या तनाव। दोनों मिलकर उत्तान बनता है, यानी 'तना हुआ' या 'गहराई से खिंचा हुआ'। आसन का अर्थ है बैठक, और आगे चलकर कोई भी मुद्रा। इस तरह नाम कहता है: गहरे खिंचाव की मुद्रा। इस मुद्रा में खिंचाव एड़ियों से लेकर सिर के शीर्ष तक, शरीर के पूरे पिछले भाग में चलता है। साफ़ शब्दों में कहें कि यह क्या है। हठयोग प्रदीपिका, घेरण्ड संहिता और शिव संहिता में इसका वर्णन नहीं मिलता। यह आधुनिक आसन-योग है, जिसे बीसवीं सदी में कृष्णमाचार्य की मैसूर परंपरा और उससे निकले विद्यालयों ने व्यवस्थित किया। पुराने ग्रंथों में इसका आधार योगसूत्र २.४६ से २.४८ है: ऐसा आसन जो स्थिर और सुखद हो, जिसमें प्रयत्न ढीला पड़ जाए और मन अनंत में टिक जाए। पाठ का सीधा अर्थ सरल है। पैर साथ रहते हैं और साँस के साथ भुजाएँ सिर के ऊपर उठती हैं। शरीर कमर से नहीं, कूल्हों से झुकता है और पीठ लंबी रहती है। हथेलियाँ पैरों के पास फ़र्श पर आती हैं, कूल्हे ऊपर उठते हैं, घुटने सीधे रहते हैं और सिर घुटनों की ओर जाता है। सिर और गर्दन ढीले लटकते हैं। जहाँ हाथ फ़र्श तक न पहुँचें, वहाँ घुटने थोड़े मोड़ लिए जाते हैं, और खिंचाव को कभी ज़बरदस्ती नहीं किया जाता। यह मुद्रा स्थिरता और सहजता के लिए सिखाई जाती है। यह साधक से कहती है कि सिर, गर्दन और कंधों में प्रयत्न छोड़ दे, जबकि पैर जागे रहें।
(१) पैरों को साथ रखकर और भुजाओं को बगल में रखकर सीधे तनकर खड़े हों, दोनों पैरों पर भार बराबर रहे और आँखें सामने सीधी रहें। (२) साँस भरते हुए दोनों भुजाओं को सिर के ऊपर उठाएँ, और रीढ़ को ऐसे लंबा करें मानो सिर का शीर्ष ऊपर उठ रहा हो। (३) साँस छोड़ते हुए कूल्हों से लंबी पीठ के साथ आगे झुकें और हथेलियों को पैरों के पास फ़र्श पर रखें। (४) कूल्हों को ऊपर उठाएँ, घुटने सीधे रखें और सिर को घुटनों की ओर ले आएँ। (५) यहीं ठहरें, सिर और गर्दन को ढीला लटकने दें और धीरे-धीरे साँस लें, आँखें बंद हो सकती हैं या पिंडलियों की ओर कोमलता से टिकी रह सकती हैं। (६) यदि हाथ फ़र्श तक न पहुँचें तो घुटने थोड़े मोड़ लें, खिंचाव को कभी ज़बरदस्ती न करें। (७) साँस भरते हुए लंबी पीठ और ऊपर उठी भुजाओं के साथ धीरे-धीरे ऊपर आएँ। (८) साँस छोड़ते हुए भुजाओं को बगल में उतार लें। (९) शांत खड़े रहें और साँस को थमने दें, इसमें दूसरी ओर जैसा कुछ नहीं है, क्योंकि मुद्रा दोनों ओर एक-सी है। सूक्ष्म बातें: झुकाव कूल्हे के जोड़ों से शुरू होता है, इसलिए श्रोणि पैरों के ऊपर आगे की ओर झुकती है और पहुँच के अंतिम छोर तक पीठ लंबी रहती है। पैर, टाँगें और कूल्हे थामने का काम करते हैं, और गर्दन, जबड़ा और कंधे खाली रहते हैं। आधुनिक शिक्षण में प्रायः लगभग पाँच धीमी साँसों तक ठहरने को कहा जाता है, पर यह गिनती पुराने ग्रंथों से नहीं आई है, इसलिए ऊपर आने का समय घड़ी से नहीं, साँस से तय होने दें।
शरीर: टाँगों के पीछे की लंबी पेशियाँ, यानी हैमस्ट्रिंग, लंबी होती हैं, और पिंडलियाँ तथा रीढ़ के साथ चलने वाली पेशियाँ भी। जाँघें घुटनों को सीधा थामे रखती हैं। झुकाव कूल्हों के जोड़ों से होता है, और रीढ़ गुरुत्व के खिंचाव में एक लंबे मोड़ के रूप में लटकती है। भुजाएँ पहले उठने से झुकाव शुरू होने से पहले ही पसलियाँ और रीढ़ लंबी हो जाती हैं, इसीलिए पीठ लंबी रह पाती है। सिर और भुजाओं का भार बिना प्रयास के हल्का खिंचाव देता है। साँस: भीतर की साँस ऊपर जाते और नीचे आते समय शरीर को उठाती और लंबा करती है। बाहर की साँस झुकाव के साथ चलती है, क्योंकि शरीर के आगे गिरते समय पेट कोमल होता है और पसलियाँ सिकुड़ती हैं। लटके रहने में साँस धीमी होने लगती है, क्योंकि पेट जाँघों से हल्का दबता है और साँस का अनुभव अधिकतर पीछे की पसलियों में होता है। मन: सिर हृदय से नीचे और आँखें भीतर या नीचे की ओर होने पर बाहरी वस्तुएँ छूट जाती हैं। ध्यान खिंचाव और साँस पर एकत्र हो जाता है। सूत्र २.४७ प्रयत्न के ढीले होने की बात करता है, और लटका हुआ सिर उसी का शाब्दिक रूप है। परंपरा अपने ढंग से कहती कि प्राण शरीर की पिछली नाड़ी में गति करता है, पर यह परंपरा की भाषा है, शरीर-रचना का वर्णन नहीं।
प्रदीपिका और घेरण्ड इस मुद्रा के बारे में कुछ नहीं कहते, इसलिए बताने के लिए कोई श्लोक-दावा नहीं है। इसे सिखाने वाले विद्यालय अपनी शिक्षा में यह कहते हैं कि यह टाँगों के पिछले भाग और रीढ़ को खींचती है, अकड़ी हुई पीठ और गर्दन को ढीला करती है, और देर तक खड़े रहने या बैठे रहने से आई भारीपन की अनुभूति को हल्का करती है। वे कहते हैं कि यह मन को शांत करती है, साँस को सम बनाती है और शरीर को देर तक खड़े रहने तथा बैठकर की जाने वाली साधना के लिए तैयार करती है। कुछ शिक्षक इसे ठहराव देने वाली मुद्रा बताते हैं, जो बेचैन व्यक्ति को वापस शरीर में ले आती है। ये विद्यालयों के अपने शब्द हैं, जो इस मुद्रा के उनके अनुभव के रूप में दिए गए हैं, किसी वचन के रूप में नहीं।
बाज़ार में सुबह से दुकान पर खड़ी एक स्त्री दिन ढलते समय भुजाएँ ढीली छोड़ देती है और पीठ को आराम देने के लिए आगे झुक जाती है। यह इस मुद्रा का सबसे पुराना अर्थ है, और सामान्य अनुभव इसकी पुष्टि करता है। हैमस्ट्रिंग और पिंडलियों को नियमित रूप से खींचने से जोड़ की गति का दायरा बढ़ता है, ऐसा आम तौर पर माना जाता है, कुछ इसलिए कि पेशी थोड़ी लंबी हो जाती है और कुछ इसलिए कि शरीर उस अनुभूति का अभ्यस्त हो जाता है। धीमी साँस और शांत ध्यान को भी अधिकतर लोगों के लिए शांतिदायक माना जाता है। इसके अलावा रीढ़ पर किसी विशेष प्रभाव का कोई अच्छा प्रमाण नहीं है, और परंपरा की पिछली नाड़ी में प्राण वाली बात का आधुनिक विज्ञान में कोई समकक्ष नहीं है। कुछ सावधानियाँ शरीर-क्रिया से ही आती हैं। सिर नीचे करके झुकने और फिर जल्दी ऊपर उठने से कुछ लोगों को चक्कर आ सकता है, क्योंकि मुद्रा बदलने पर रक्तचाप बदलता है। गोल और ज़बरदस्ती किया गया झुकाव कमर के निचले भाग और जाँघों के पिछले भाग पर भार डालता है, इसीलिए लंबी पीठ और मुड़े हुए घुटने महत्त्वपूर्ण हैं। आज का पारिवारिक चिकित्सक कहेगा कि कोमल, बिना ज़बरदस्ती का खिंचाव अधिकतर लोगों के लिए ठीक है और दर्द रुकने का संकेत है।
यह पृष्ठ चिकित्सकीय सलाह नहीं है। शिक्षक वह देख सकता है जो पृष्ठ नहीं देख सकता, इसलिए इस मुद्रा को केवल पृष्ठ से नहीं, शिक्षक के साथ सीखना सबसे अच्छा है। किसी भी दर्द पर रुक जाएँ, और घुटने के पीछे या कमर के निचले भाग में तेज़ खिंचाव की ओर ज़ोर न लगाएँ। डिस्क की समस्या या साइटिका हो, हाल ही में पीठ, पेट या आँख की शल्यक्रिया हुई हो, उच्च रक्तचाप हो, चक्कर या बेहोशी की प्रवृत्ति हो, गर्भावस्था हो, या गर्दन अथवा हैमस्ट्रिंग में चोट हो, तो विशेष सावधानी रखें, या मुद्रा को छोड़ दें, या उसका कोमल रूप करें। ऐसे में शिक्षक मुड़े घुटने, कुर्सी या दीवार पर हाथ, या सपाट पीठ के साथ आधा झुकाव सुझा सकता है। हाथों को कभी ज़बरदस्ती फ़र्श तक न पहुँचाएँ। धीरे-धीरे ऊपर आएँ, और शरीर को कभी झटके से सीधा न करें।
कोमल रूप: घुटनों को उतना मोड़ें जितना आवश्यक हो, ताकि पेट जाँघों पर टिके और पीठ लंबी रहे। हथेलियों को पिंडलियों, ईंटों या कुर्सी की गद्दी पर रखें। अकड़ा हुआ नया साधक दीवार पर हाथ रखकर और पीठ सपाट रखकर आधा भी झुक सकता है। पूर्ण रूप: घुटने सीधे रखकर, हथेलियाँ पैरों के पास सपाट रखकर, फिर कमर के निचले भाग पर बिना खिंचाव डाले सिर और छाती को धीरे-धीरे टाँगों के निकट लाएँ। कुछ विद्यालय विपरीत कोहनियों को पकड़कर भुजाओं को लटकने देते हैं। पैर कूल्हों की चौड़ाई जितने दूर भी खड़े हो सकते हैं, जो कई शरीरों को सरल लगता है। इसमें कोई प्रतिबिंबित पक्ष नहीं है।
फ़र्श तक पहुँचने के लिए पीठ को गोल करना: कूल्हों से झुकें और उसके बदले घुटने मोड़ लें। घुटनों को पीछे की ओर कसकर जकड़ना: उन्हें सीधा रखें, पर नरम रखें। झुकाव में साँस रोकना: बाहर की साँस को झुकाव ले जाने दें और लटके रहने में धीमी साँस लें। गर्दन और कंधों को कसना: सिर को ढीला लटकने दें। भार का पंजों पर गिर जाना: उसे दोनों पैरों में बराबर रखें। जल्दी से ऊपर उठ जाना: लंबी पीठ और सिर के ऊपर उठी भुजाओं के साथ धीरे-धीरे उठें।
In this book
- Before: Tadasana — mountain pose · Asanas as Taught Today 1
- Next: Trikonasana — triangle pose · Asanas as Taught Today 3
- All of Yoga in Practice · Ask Krishna about it
Sacred Sargam
The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam