The verse and its meaning · Yoga in Practice · Yoga in Practice — Asanas as Taught Today

Adho Mukha Svanasana — downward-facing dog

Asanas as Taught Today 13

अधोमुख श्वानासन

Meaning · English

Adho Mukha Svanasana, the downward-facing dog seat: adhas, down; mukha, face; svan, dog; asana, seat. The common English name is downward-facing dog, or simply down dog.

Take the name apart first. Adhas means down. Mukha means face. Svan is the dog. Asana is a seat, a way of being placed. Together: the seat of the dog with its face down. The picture is a dog stretching after sleep, front legs long, hips high, head low. The hatha texts do not describe this posture. The Pradipika, the Gheranda and the Shiva Samhita never mention it. It is modern postural yoga, codified in the twentieth century in the Mysore line of Krishnamacharya and the schools that grew from it. Its place in the old frame comes from Yoga Sutras 2.46 to 2.48. There, an asana is a seat steady and easy. The effort loosens, and the mind rests on the infinite. Why teach it, then? The modern schools use it as a working pause. The arms bear weight, the legs lengthen, the spine stretches, and the head hangs free. It asks for steadiness first, then for ease. A practitioner is asked to press into the hands, reach the heels toward the floor, bend the knees where the legs are tight, and breathe slowly. The shape is judged by whether it can be held without strain, not by how straight the legs look.

1. Come onto your hands and knees. Place your hands under your shoulders and your knees under your hips. Spread the fingers wide. 2. Breathe out. Tuck the toes under and lift the knees off the floor. 3. Send the hips up and back. Straighten the legs and let the heels reach for the floor. They need not touch it. 4. Stay here. Press the hands into the floor and lengthen the spine from the tailbone toward the crown. Breathe slowly, in and out through the nose. The eyes look softly toward the knees or the thighs. Stay for several slow breaths. Counting them is a matter of modern teaching, not of the old texts. 5. Let the head hang between the arms, with the neck loose. If the hamstrings, the long muscles at the back of the thigh, are tight, bend the knees a little. 6. Breathe in. Bend the knees and lower them gently to the floor. 7. Sit back on the heels and rest the forehead on the floor. Breathe quietly there for a few breaths. The pose is the same on both sides, so there is no other side to turn to. A few fine points: let the hips travel back as well as up, so the weight does not pile into the wrists. Keep the shoulders wide and away from the ears. Bend the knees whenever a straight leg rounds the lower back. A long spine matters more than straight legs.

The body: the backs of the legs, meaning the calves, hamstrings and the heel cords, lengthen. The arms and shoulders hold, because the hands carry a large share of the weight. The spine is drawn long between the hands pressing down and the hips lifting up. The shoulder joints open overhead, and the wrists, fingers and forearms work to share the load. When the hamstrings are short, the pelvis tips back and the lower back rounds. Bent knees let the pelvis tilt and the spine stay long. The breath: the movement into the pose is made on the breath out, which settles the belly and makes the lift smoother. In the pose the breath is slow, since the arms are working and forced breathing would tighten the shoulders and neck. The mind: the head hangs, the eyes are lowered, and the attention goes to the hands, the heels and the line of the spine. The body gives the mind plenty of plain sensations to follow, so it has less room to wander. The old hatha texts do not give an account of this pose. In the tradition's wider terms, a long and easy spine is a better channel for prana, the breath-energy, but that is the tradition's idea and not a physiological finding.

No verse in the Pradipika, Gheranda or Shiva Samhita describes this pose, so there is no old claim to quote. What the modern schools that teach it say is this: it stretches the backs of the legs and the spine, it strengthens the arms and shoulders, and it gives a pause in a sequence where the breath can settle. Many teachers call it a resting pose for those who are used to it, and a steadying one that gathers the attention. Some say it leaves the body feeling lengthened and the mind quieter. These are the teaching of the schools, offered as their experience, and nothing here is a promise.

A gardener who has been kneeling over a bed for an hour stands up with stiff calves and tight backs of the thighs, and puts her hands to the ground to stretch. That is close to what this pose does. It is well understood that stretching the calves and hamstrings regularly can ease their tightness, and that weight on the hands and arms works the shoulders. Hanging the head below the heart can raise pressure in the head and eyes for a short while, which is why those with high blood pressure or glaucoma are advised to take care. Slow breathing while holding a position is generally calming. The idea that the pose moves prana through the nadis, or has any special effect on organs or hormones, is the tradition's account or the schools' claim, with no sound evidence behind it. It also has no old hatha equivalent.

This is not medical advice. A page cannot correct a body, and a teacher can, so this pose is best learnt with a teacher present. Stop at any pain, and come down to the knees. Take particular care, or leave the pose out, with high blood pressure, eye conditions such as glaucoma, or a head cold or sinus pressure, since the head hangs below the heart. Wrist, shoulder or neck pain, a recent surgery, a disc problem, carpal tunnel trouble, and pregnancy all call for a gentler form chosen with a teacher. Never push the heels down by force, and never lock the elbows or knees hard. Come out by bending the knees if the head feels heavy or dizzy.

A gentler form: keep the knees bent throughout and the heels well off the floor, and lift the hips only as far as the back stays long. Another is to place the hands on a wall or a table, walking the feet back until the body makes an L-shape. Those with sore wrists can rest the hands on a folded blanket or a wedge. A fuller form keeps the legs straight and brings the heels closer to the floor, and the stay grows longer over time. A stiff beginner may spend many weeks with the knees bent, and that is a complete practice in itself. The pose has no mirrored side.

Rounding the lower back to straighten the legs: bend the knees until the spine lengthens. Putting all the weight into the wrists: press through the whole hand, especially the base of the thumb and first finger, and send the hips back. Letting the shoulders creep toward the ears: draw them away and keep the neck loose. Holding the breath: let it flow slowly through the nose. Walking the hands too close to the feet: set the hands and feet a long step apart, as in the starting position. Dropping the heels by force: let them reach, and accept where they stop.

अर्थ · हिन्दी

अधोमुख श्वानासन, नीचे की ओर मुख किए कुत्ते का आसन: अधस् यानी नीचे; मुख यानी चेहरा; श्वान यानी कुत्ता; आसन यानी बैठक। इसका प्रचलित अंग्रेज़ी नाम डाउनवर्ड-फेसिंग डॉग है, या सीधे डाउन डॉग।

पहले नाम को खोलकर देखिए। अधस् का अर्थ है नीचे। मुख का अर्थ है चेहरा। श्वान कुत्ता है। आसन बैठक है, यानी देह के टिकाए जाने का एक ढंग। सब मिलाकर: नीचे की ओर मुख किए कुत्ते की बैठक। चित्र ऐसा है जैसे कुत्ता नींद के बाद अंगड़ाई ले रहा हो, अगले पैर लंबे, कूल्हे ऊँचे, सिर नीचा। हठ-ग्रंथ इस आसन का वर्णन नहीं करते। प्रदीपिका, घेरण्ड और शिव संहिता में इसका उल्लेख कहीं नहीं आता। यह आधुनिक आसन-योग है, जिसे बीसवीं सदी में कृष्णमाचार्य की मैसूर परंपरा और उससे निकले विद्यालयों ने व्यवस्थित किया। पुरानी रूपरेखा में इसका स्थान योगसूत्र २.४६ से २.४८ से बनता है। वहाँ आसन स्थिर और सुखद बैठक है। प्रयत्न ढीला पड़ता है और मन अनंत में टिक जाता है। तो फिर इसे सिखाया क्यों जाए? आधुनिक विद्यालय इसे काम करते हुए ठहराव की तरह बरतते हैं। बाँहें भार सँभालती हैं, पैर लंबे होते हैं, रीढ़ तनती है और सिर खुला लटकता है। यह पहले स्थिरता माँगता है, फिर सहजता। साधक से कहा जाता है कि हथेलियों से धरती को दबाए, एड़ियों को फ़र्श की ओर बढ़ाए, जहाँ पैर कसे हों वहाँ घुटने मोड़े और धीरे-धीरे साँस ले। आकृति की परख इससे होती है कि उसे बिना खिंचाव के थामा जा सके, इससे नहीं कि पैर कितने सीधे दिखते हैं।

(१) हाथों और घुटनों के बल आइए। हथेलियाँ कंधों के नीचे और घुटने कूल्हों के नीचे रखिए। उँगलियाँ चौड़ी फैलाइए। (२) साँस बाहर छोड़िए। पंजे नीचे मोड़िए और घुटनों को फ़र्श से उठाइए। (३) कूल्हों को ऊपर और पीछे की ओर भेजिए। पैर सीधे कीजिए और एड़ियों को फ़र्श की ओर बढ़ने दीजिए। उनका फ़र्श को छूना ज़रूरी नहीं। (४) यहीं ठहरिए। हथेलियों को फ़र्श में दबाइए और रीढ़ को पूँछ की हड्डी से सिर के शीर्ष की ओर लंबा कीजिए। नाक से धीरे-धीरे साँस लीजिए और छोड़िए। आँखें कोमलता से घुटनों या जंघाओं की ओर देखें। कई धीमी साँसों तक रुकिए। साँसें गिनना आधुनिक शिक्षण की बात है, पुराने ग्रंथों की नहीं। (५) सिर को बाँहों के बीच लटकने दीजिए और गर्दन ढीली रखिए। यदि हैमस्ट्रिंग, यानी जाँघ के पीछे की लंबी पेशियाँ, कसी हों तो घुटने थोड़े मोड़ लीजिए। (६) साँस भीतर लीजिए। घुटने मोड़िए और उन्हें धीरे से फ़र्श पर उतार दीजिए। (७) एड़ियों पर पीछे बैठिए और माथा फ़र्श पर टिकाइए। वहाँ कुछ साँसों तक शांति से साँस लीजिए। आसन दोनों ओर एक-सा है, इसलिए पलटने के लिए कोई दूसरी ओर नहीं है। कुछ बारीक बातें: कूल्हों को ऊपर के साथ पीछे की ओर भी जाने दीजिए, ताकि भार कलाइयों पर न लदे। कंधे चौड़े रखिए और कानों से दूर। जब भी सीधा पैर पीठ के निचले भाग को गोल करे, घुटने मोड़ लीजिए। लंबी रीढ़ सीधे पैरों से अधिक मायने रखती है।

देह: पैरों का पिछला भाग, यानी पिंडलियाँ, हैमस्ट्रिंग और एड़ी की नस, लंबा होता है। बाँहें और कंधे थामे रहते हैं, क्योंकि हथेलियाँ भार का बड़ा हिस्सा उठाती हैं। रीढ़ नीचे दबती हथेलियों और ऊपर उठते कूल्हों के बीच लंबी खिंचती है। कंधों के जोड़ सिर के ऊपर की ओर खुलते हैं, और कलाइयाँ, उँगलियाँ तथा अग्रबाहु भार बाँटने में लगे रहते हैं। जब हैमस्ट्रिंग छोटी होती हैं, तो श्रोणि पीछे झुक जाती है और पीठ का निचला भाग गोल हो जाता है। मुड़े घुटने श्रोणि को झुकने देते हैं और रीढ़ लंबी बनी रहती है। साँस: आसन में जाने की गति बाहर जाती साँस पर की जाती है, जो पेट को स्थिर करती है और उठान को सहज बनाती है। आसन में साँस धीमी रहती है, क्योंकि बाँहें काम कर रही होती हैं और ज़बरदस्ती की साँस कंधों और गर्दन को कस देगी। मन: सिर लटका होता है, आँखें झुकी होती हैं, और ध्यान हथेलियों, एड़ियों और रीढ़ की रेखा पर जाता है। देह मन को अनुसरण के लिए बहुत-सी सीधी संवेदनाएँ देती है, इसलिए उसके भटकने की जगह कम रह जाती है। पुराने हठ-ग्रंथ इस आसन का कोई वृत्तांत नहीं देते। परंपरा की व्यापक भाषा में, लंबी और सहज रीढ़ प्राण, यानी श्वास-ऊर्जा, के लिए बेहतर मार्ग है, पर यह परंपरा की धारणा है, शरीर-विज्ञान का निष्कर्ष नहीं।

प्रदीपिका, घेरण्ड या शिव संहिता के किसी श्लोक में इस आसन का वर्णन नहीं है, इसलिए उद्धृत करने लायक कोई पुराना दावा नहीं है। इसे सिखाने वाले आधुनिक विद्यालय यह कहते हैं: यह पैरों के पिछले भाग और रीढ़ को खींचता है, बाँहों और कंधों को बल देता है, और क्रम के बीच ऐसा ठहराव देता है जहाँ साँस थम सके। कई शिक्षक इसे अभ्यस्त लोगों के लिए विश्राम का आसन कहते हैं, और ऐसा स्थिर करने वाला आसन भी जो ध्यान को समेटता है। कुछ कहते हैं कि इसके बाद देह लंबी और मन शांत लगता है। ये विद्यालयों की शिक्षा हैं, उनके अनुभव के रूप में रखी गई हैं, और यहाँ कुछ भी वचन नहीं है।

घंटे भर क्यारी पर झुकी रही कोई माली जब उठती है तो उसकी पिंडलियाँ अकड़ी और जाँघों का पिछला भाग कसा होता है, और वह खिंचाव के लिए हथेलियाँ ज़मीन पर टिका देती है। यह आसन कुछ-कुछ वैसा ही करता है। यह भलीभाँति समझा गया है कि पिंडलियों और हैमस्ट्रिंग को नियमित खींचने से उनकी जकड़न घट सकती है, और हथेलियों तथा बाँहों पर भार पड़ने से कंधों को काम मिलता है। सिर को हृदय से नीचे लटकाने से थोड़ी देर के लिए सिर और आँखों में दबाव बढ़ सकता है, इसीलिए उच्च रक्तचाप या ग्लूकोमा वाले लोगों को सावधानी रखने की सलाह दी जाती है। किसी मुद्रा में टिके हुए धीमी साँस लेना आमतौर पर शांत करने वाला होता है। यह विचार कि आसन प्राण को नाड़ियों में चलाता है, या अंगों अथवा हार्मोनों पर कोई विशेष प्रभाव डालता है, परंपरा का कथन या विद्यालयों का दावा है, जिसके पीछे कोई ठोस प्रमाण नहीं है। इसका कोई पुराना हठ-समतुल्य भी नहीं है।

यह चिकित्सकीय सलाह नहीं है। एक पन्ना देह को सुधार नहीं सकता, शिक्षक सुधार सकता है, इसलिए यह आसन शिक्षक की उपस्थिति में सीखना ही अच्छा है। किसी भी दर्द पर रुक जाइए और घुटनों पर उतर आइए। उच्च रक्तचाप, ग्लूकोमा जैसी आँखों की तकलीफ़ों, या सर्दी-ज़ुकाम और साइनस के दबाव में विशेष सावधानी रखिए, या आसन छोड़ दीजिए, क्योंकि सिर हृदय से नीचे लटकता है। कलाई, कंधे या गर्दन का दर्द, हाल की शल्यक्रिया, डिस्क की समस्या, कार्पल टनल की तकलीफ़ और गर्भावस्था, इन सबमें शिक्षक के साथ चुना हुआ कोमल रूप चाहिए। एड़ियों को कभी ज़बरदस्ती नीचे न दबाइए, और कोहनियों या घुटनों को कभी कसकर न ताने। यदि सिर भारी लगे या चक्कर आए तो घुटने मोड़कर बाहर आइए।

एक कोमल रूप: घुटनों को पूरे समय मुड़ा रखिए, एड़ियाँ फ़र्श से काफ़ी ऊपर रहने दीजिए, और कूल्हों को केवल उतना उठाइए जितने में पीठ लंबी बनी रहे। दूसरा रूप यह है कि हथेलियाँ दीवार या मेज़ पर रखिए और पैरों को पीछे चलाते जाइए, जब तक देह समकोण का आकार न ले ले। जिनकी कलाइयाँ दुखती हैं, वे हथेलियाँ तह किए कंबल या ढलवाँ पट्टे पर टिका सकते हैं। पूर्ण रूप में पैर सीधे रहते हैं और एड़ियाँ फ़र्श के और पास आती हैं, और ठहरने का समय समय के साथ बढ़ता है। कोई कसी देह वाला नया साधक कई हफ़्ते घुटने मुड़े रखकर बिता सकता है, और वह अपने आप में एक पूरा अभ्यास है। इस आसन की कोई प्रतिबिंबित दूसरी ओर नहीं है।

पैर सीधे करने के लिए पीठ के निचले भाग को गोल करना: घुटने तब तक मोड़िए जब तक रीढ़ लंबी न हो जाए। सारा भार कलाइयों में डाल देना: पूरी हथेली से दबाइए, विशेषकर अंगूठे और पहली उँगली की जड़ से, और कूल्हों को पीछे भेजिए। कंधों को कानों की ओर सरकने देना: उन्हें दूर खींचिए और गर्दन ढीली रखिए। साँस रोक लेना: उसे नाक से धीरे-धीरे बहने दीजिए। हाथों को पैरों के बहुत पास ले आना: हाथ और पैर एक लंबे क़दम की दूरी पर रखिए, जैसे आरंभ की स्थिति में थे। एड़ियों को ज़बरदस्ती गिराना: उन्हें बढ़ने दीजिए, और जहाँ वे रुकें उसे स्वीकार कीजिए।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam