A story · Shiva Purana · Sati

Daksha's Grudge

Shiva Purana 2.2.26 · read aloud in the app

The story · English

Brahma tells the story. Long ago a great sacrifice was held at Prayaga, and great sages gathered there. Sanaka and the others came, with the divine seers, the Prajapatis, the gods, and the knowers of Brahman. Brahma came too, with his household and with the Vedas standing beside him in bodily form. It was a wonderful gathering, and they spoke of knowledge and the many scriptures. At that moment Rudra arrived with Bhavani and his attendants, the lord who works for the good of the three worlds. The gods, the siddhas and the sages saw Shiva and bowed to him with devotion, and Brahma praised him as well. At Shiva's word they all took their places, glad, content with the sight of him, speaking of their own rites.

Then Daksha came, lord of the Prajapatis, radiant and well pleased, arriving as chance would have it. He bowed to Brahma and was seated by Brahma's order. He was a ruler of the universe, honoured and proud, and turned away from the truth. The gods and seers praised him and bowed to him, and he stood with folded hands. Shiva, sitting in his own seat, did not bow. Seeing this, Daksha, Brahma's son, grew angry all at once. With a cruel look he said loudly to everyone: "All these gods, demons, brahmins and seers bow to me. Why does this one not? He lives in the cremation ground, shameless, surrounded by ghosts and spirits, a drunken scoffer at proper conduct. Because he does not bow, I will curse him."

Full of rage, Daksha spoke again: "Hear me, brahmins and gods. This Rudra is cast out of the sacrifice by me. Let him have no share with the gods, this cremation-ground dweller of no family and no birth." Bhrigu and many others heard this and agreed, and they scorned Rudra as an evil being. Nandi heard it, eyes red with fury, and answered at once: "You fool, Daksha. How dare you cast my lord out of the sacrifice? By remembering him alone, sacrifices bear fruit and holy places become pure. How can you curse Shiva?" Daksha, rebuked, cursed Nandi and all Rudra's followers: they would be cut off from the Vedas, drinkers of wine, wearing matted hair, ashes and bones.

Nandi, son of Shilada, was shaken with anger and answered: "Daksha, you have cursed Shiva's servants for nothing, and without knowing Shiva's truth. Bhrigu and the rest mocked the great lord out of brahmin pride. So I curse every brahmin who turns against Rudra. Let them hold to the Vedas in words and miss their truth. Let them be greedy, angry, begging and shameless, serving the lowly at their sacrifices, poor, taking gifts, and some of them become Brahmarakshasas. And you, Daksha, will soon have a goat's face." A great cry of dismay went up. Shiva, smiling, answered Nandi gently: "Do not be angry. You have cursed the brahmins for nothing, and I was not truly cursed. The Veda cannot be cursed. Be calm." Nandi grew calm. Shiva left with his attendants, while Daksha went home with the brahmins, still full of hatred for Shiva's worshippers.

Brahma continues. Some time later Daksha began a great sacrifice at the holy place Kanakhala. All the sages and gods came, deluded by Shiva's power: Agastya, Kashyapa, Atri, Vamadeva, Bhrigu, Dadhichi, Vyasa, Bharadvaja, Gautama and many more, with wives and children. Brahma was brought from Satyaloka, and Vishnu from Vaikuntha, with his attendants. Daksha honoured them all, housing them in fine halls made by Tvashta. Bhrigu and others served as priests, Vishnu presided, and Brahma directed the rites. Eighty-eight thousand priests made offerings, sixty-four thousand sang, and Narada and others recited. But Daksha did not invite Shiva, whom he called the skull-bearer, nor Sati, his own daughter, because she was that man's wife.

Not seeing Shiva, the Shaiva sage Dadhichi spoke: "Listen, all of you. Why has Shambhu not come? This sacrifice does not shine without him. Bring him quickly with Sati, and the sacrifice will be pure. Otherwise it will stay incomplete." Daksha answered, half laughing: "Vishnu, root of the gods, is here, and Brahma, and the Vedas, and Indra. What do we need Rudra for? I gave him my daughter only because Brahma urged me. He is lowborn, without father or mother, lord of ghosts. Do not say this again." Dadhichi replied: "Without Shiva this is no sacrifice. Destruction will come to you here." He left alone, and other followers of Shiva left, cursing. Daksha laughed and said it was better so. The gods, deluded, carried on. Brahma says the sacrifice's curse is told; next comes its destruction.

कथा · हिन्दी

ब्रह्मा कथा सुनाते हैं। बहुत पहले प्रयाग में एक महान यज्ञ हुआ था, और वहाँ बड़े-बड़े मुनि एकत्र हुए थे। सनक आदि आए, दिव्य ऋषि, प्रजापति, देवता और ब्रह्मज्ञानी भी आए। ब्रह्मा भी अपने परिवार सहित आए, और वेद साकार रूप में उनके पास खड़े थे। वह सभा अद्भुत थी, और वे ज्ञान तथा अनेक शास्त्रों की चर्चा करने लगे। उसी समय भवानी और अपने गणों के साथ रुद्र आए, जो तीनों लोकों का कल्याण करने वाले प्रभु हैं। देवताओं, सिद्धों और मुनियों ने शिव को देखा और भक्ति से उन्हें प्रणाम किया, ब्रह्मा ने भी उनकी स्तुति की। शिव के कहने पर सब अपने-अपने आसन पर बैठ गए, प्रसन्न और उनके दर्शन से तृप्त, और अपने-अपने अनुष्ठानों की बातें करते हुए।

तब प्रजापतियों के स्वामी दक्ष आए, तेजस्वी और बहुत प्रसन्न, संयोगवश वहाँ पहुँचे। उन्होंने ब्रह्मा को प्रणाम किया और ब्रह्मा की आज्ञा से बैठ गए। वे जगत के शासक थे, सम्मानित और अभिमानी, और सत्य से विमुख। देवताओं और ऋषियों ने उनकी स्तुति की और उन्हें प्रणाम किया, और वे हाथ जोड़े खड़े रहे। अपने आसन पर बैठे शिव ने प्रणाम नहीं किया। यह देखकर ब्रह्मा के पुत्र दक्ष सहसा क्रोधित हो गए। क्रूर दृष्टि से उन्होंने सबके सामने ऊँचे स्वर में कहा: "ये सब देवता, दानव, ब्राह्मण और ऋषि मुझे प्रणाम करते हैं। यह क्यों नहीं करता? यह श्मशान में रहता है, निर्लज्ज है, भूत-प्रेतों से घिरा रहता है, मतवाला है और मर्यादा का उपहास करने वाला है। यह प्रणाम नहीं करता, इसलिए मैं इसे शाप दूँगा।"

क्रोध से भरे दक्ष ने फिर कहा: "ब्राह्मणो और देवताओ, मेरी बात सुनो। इस रुद्र को मैं यज्ञ से बहिष्कृत करता हूँ। इस श्मशानवासी का, जिसका न कोई कुल है न जन्म, देवताओं के साथ कोई भाग न हो।" भृगु और कई अन्य ने यह सुना और सहमति दी, और रुद्र को अधम प्राणी मानकर उसका तिरस्कार किया। नन्दी ने यह सुना, उसकी आँखें क्रोध से लाल हो गईं, और उसने तुरंत उत्तर दिया: "अरे मूर्ख दक्ष, तेरा साहस कैसे हुआ मेरे स्वामी को यज्ञ से बहिष्कृत करने का? उनके स्मरण मात्र से यज्ञ फलित होते हैं और तीर्थ पवित्र हो जाते हैं। तू शिव को शाप कैसे दे सकता है?" फटकारे जाने पर दक्ष ने नन्दी और रुद्र के सब अनुयायियों को शाप दिया: वे वेदों से विमुख, मदिरा पीने वाले, जटा, भस्म और अस्थियाँ धारण करने वाले हो जाएँ।

शिलाद के पुत्र नन्दी क्रोध से काँप उठे और बोले: "दक्ष, तूने शिव के सेवकों को व्यर्थ शाप दिया, और शिव का तत्त्व जाने बिना। भृगु आदि ने ब्राह्मण होने के अभिमान से महान प्रभु का उपहास किया। इसलिए मैं रुद्र के विरोधी हर ब्राह्मण को शाप देता हूँ। वे वेदों को शब्दों में पकड़े रहें और उनके सत्य को खो दें। वे लोभी, क्रोधी, भिक्षुक और निर्लज्ज हों, यज्ञों में नीच जनों की सेवा करें, दरिद्र हों, दान लेते रहें, और उनमें से कुछ ब्रह्मराक्षस बनें। और दक्ष, तेरा मुख शीघ्र ही बकरे का हो जाएगा।" हाहाकार मच गया। शिव ने मुस्कुराकर नन्दी से कोमलता से कहा: "क्रोध मत करो। तुमने ब्राह्मणों को व्यर्थ शाप दिया, और मुझे वास्तव में शाप लगा ही नहीं। वेद को शाप नहीं दिया जा सकता। शान्त हो जाओ।" नन्दी शान्त हो गए। शिव अपने गणों के साथ चले गए, और दक्ष ब्राह्मणों के साथ घर लौटा, शिव के उपासकों के प्रति अब भी घृणा से भरा हुआ।

ब्रह्मा आगे कहते हैं। कुछ समय बाद दक्ष ने तीर्थ कनखल में एक महान यज्ञ आरम्भ किया। शिव की माया से मोहित होकर सब ऋषि और देवता आए: अगस्त्य, कश्यप, अत्रि, वामदेव, भृगु, दधीचि, व्यास, भरद्वाज, गौतम और अनेक अन्य, पत्नियों और संतानों सहित। ब्रह्मा को सत्यलोक से लाया गया, और विष्णु को वैकुण्ठ से, उनके गणों सहित। दक्ष ने सबका सम्मान किया और उन्हें त्वष्टा के बनाए सुन्दर भवनों में ठहराया। भृगु आदि ऋत्विज बने, विष्णु अध्यक्ष हुए, और ब्रह्मा ने अनुष्ठानों का निर्देशन किया। अठासी हज़ार ऋत्विजों ने आहुतियाँ दीं, चौंसठ हज़ार ने गान किया, और नारद आदि ने पाठ किया। पर दक्ष ने कपालधारी कहकर शिव को नहीं बुलाया, और अपनी ही पुत्री सती को भी नहीं, क्योंकि वह उस पुरुष की पत्नी थी।

शिव को न देखकर शैव मुनि दधीचि बोले: "आप सब सुनिए। शम्भु क्यों नहीं आए? उनके बिना यह यज्ञ शोभा नहीं देता। उन्हें सती के साथ शीघ्र ले आइए, तब यज्ञ पवित्र होगा। नहीं तो यह अधूरा रहेगा।" दक्ष ने आधा हँसते हुए उत्तर दिया: "देवताओं के मूल विष्णु यहाँ हैं, ब्रह्मा हैं, वेद हैं और इन्द्र हैं। हमें रुद्र की क्या आवश्यकता? मैंने उसे अपनी पुत्री केवल इसलिए दी कि ब्रह्मा ने मुझसे आग्रह किया था। वह नीच कुल का है, उसके न पिता हैं न माता, वह भूतों का स्वामी है। यह बात फिर मत कहना।" दधीचि ने उत्तर दिया: "शिव के बिना यह यज्ञ नहीं है। यहीं तुम्हारा विनाश होगा।" वे अकेले चले गए, और शिव के अन्य अनुयायी भी शाप देते हुए चले गए। दक्ष हँसा और बोला कि यही अच्छा हुआ। देवता मोहित होकर कार्य में लगे रहे। ब्रह्मा कहते हैं कि यज्ञ के शाप की कथा कह दी गई; आगे उसके विध्वंस की कथा है।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam