The verse and its meaning · Stotras · Stotras — Mahalakshmi Ashtakam
Once Daily, Twice Daily
Mahalakshmi Ashtakam 10
एककाले पठेन्नित्यं महापापविनाशनम् । द्विकालं य: पठेन्नित्यं धनधान्यसमन्वित:
Meaning · English
Whoever reads it once each day, every day, it destroys great sins. Whoever reads it twice each day, every day, is blessed with wealth and grain.
The hymn now ties its rewards to how often it is read. Reading it at one time of day, every day, is said to wipe out great sins, the heavy wrongs a person carries. Reading it at two times of day, every day, is said to bring wealth and grain: money, and food stored in the house. The two lines move from clearing away what weighs on a person to filling the house with what keeps it going.
A path across a lawn appears only where people walk the same line every day. One crossing leaves no mark. Months of crossings press a bare track into the grass. The hymn's rewards are tied to that kind of wearing-in: not one reading, but the same reading at the same times, day after day.
अर्थ · हिन्दी
जो प्रतिदिन नियम से एक बार इसका पाठ करता है, उसके महापाप नष्ट हो जाते हैं। जो प्रतिदिन नियम से दो बार इसका पाठ करता है, वह धन-धान्य से संपन्न होता है।
अब स्तोत्र अपने फलों को इस बात से जोड़ता है कि इसका पाठ कितनी बार किया जाए। कहा गया है कि प्रतिदिन एक समय इसका पाठ करने से महापाप मिट जाते हैं, अर्थात वे भारी अपराध जिनका बोझ मनुष्य ढोता है। कहा गया है कि प्रतिदिन दो समय इसका पाठ करने से धन और धान्य मिलता है: पैसा, और घर में संचित अन्न। ये दोनों पंक्तियाँ मनुष्य पर लदे बोझ को हटाने से आगे बढ़कर घर को उन वस्तुओं से भरने तक जाती हैं जिनसे उसका निर्वाह चलता है।
घास के मैदान पर पगडंडी वहीं बनती है जहाँ लोग हर दिन एक ही रेखा पर चलते हैं। एक बार गुज़रने से कोई निशान नहीं पड़ता। महीनों तक आने-जाने से घास में एक सूनी लीक दब जाती है। स्तोत्र के फल इसी प्रकार के घिसाव से जुड़े हैं: एक बार का पाठ नहीं, बल्कि दिन-प्रतिदिन उन्हीं समयों पर वही पाठ।
In this book
- Before: What Reciting the Eight Brings · Mahalakshmi Ashtakam 9
- Next: Reading at Three Times · Mahalakshmi Ashtakam 11
- All of Stotras · Ask Krishna about it
Sacred Sargam
The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam