A story · Shiva Purana · Parvati

The Wedding

Shiva Purana 2.3.46 · read aloud in the app

The story · English

Shiva went to the house of the mountain Himalaya with a glad heart, full of curiosity. His own attendants went with him, and the gods, and many others. Mena, the mountain's dear wife, rose and went inside her house. She came back to the door with the women of the sages' households, carrying a tray of lamps to welcome the groom. There stood Maheshana, Shankara, the husband of Girija, served by all the gods. He glowed like a golden champa flower. He had one face and three eyes, and a faint smile lit his face. He wore jewels, a garland of jasmine, a shining crown, fine bracelets, and a pair of priceless cloths. His body was scented with sandal and saffron. He looked young, calm, and more beautiful than ten million moons.

Seeing her son-in-law before her, Mena let go of her sorrow. She praised her own fortune, her daughter, the mountain, and her family. She felt that her life was fulfilled, and she rejoiced again and again. She waved the lamps before him with a bright face. Then she remembered what Parvati had once told her of him, and she was amazed. She said to herself that what she now saw was greater than what she had been told. His beauty was beyond words. Mena went back inside, still wondering. The young women said, blessed, blessed is the mountain's daughter. Some girls said they had never seen a groom like this. The gandharvas sang, the apsaras danced, and the musicians played. Himalaya greeted the guests at the door. Shiva then went to the lodging prepared for him.

Meanwhile the women of the mountain's inner rooms brought Durga outside to worship the family goddess. The gods saw her there and did not blink for joy. She was dark like fine collyrium, and her own limbs were her ornaments. Her glance rested on the Three-Eyed One, and she looked at no one else. She had a slight smile, a heavy braid, a dot of musk and a dot of vermilion. She wore a necklace of jewels, bracelets, anklets that chimed, and earrings that lit her cheeks. They bowed to her with devotion, the mother of the world. Shiva looked at her from the corner of his eye, and his fever of longing left him. He forgot everything else, with his eyes fixed on Gauri and the hairs of his body standing up. Kali worshipped the goddess, entered her father's house, and Shiva returned to his place, honored by Himalaya.

Himalaya, glad and eager, had the sacred thread made for Shiva with Vedic mantras. Vishnu and the other gods and sages entered the inner house at his request. They carried out the Vedic rites and the women's customs as they should be, and they adorned Parvati with the ornaments Shiva himself had sent. She was bathed first, then dressed in a new pair of cloths and waved over with lamps by her friends and the brahmins' wives. She wore a wonderful jeweled bodice, a necklace, and pure gold bracelets. She stood there thinking of Shiva in her heart, and she shone. Gifts were given to brahmins and to others, with song and music. The gods bowed to Shiva and went to their places. Then Garga, who knew the stars, spoke to Himalaya: Lord of the mountains, the time has come. Bring Shambhu to your house to take her hand.

Himalaya, glad at heart, sent mountains and brahmins carrying auspicious things to where Maheshvara was. The sound of instruments and Vedic chanting rose. Shiva's attendants, with the gods and sages, stood up at once. They said to each other that the hour of the hand-taking had surely come, and that they would see the wedding of Shiva and Shiva. The mountain's ministers arrived and asked Shiva, Vishnu and the rest to come, since the hour for giving the bride was at hand. The gods cheered. Shiva was delighted, longing for Kali, and kept his strange signs hidden. He bathed, dressed, and was set on the bull's back. The guardians of the worlds attended him. An umbrella shaded him and fans waved over him. Brahma, Vishnu and Indra walked in front. Conches and drums sounded, singers sang, and dancers danced. At the sacrificial hall the mountains lifted him down from the bull.

Himalaya bowed to Shiva and waved lamps before him. He honored the gods and sages, gave water for their feet, and seated them on jeweled thrones in the courtyard. Mena and the women did the lamp rite. The priest performed the honey offering and the other rites, as Brahma urged him. Then Himalaya led Shiva, with Vishnu and Brahma, to the inner altar. There stood Parvati in all her ornaments, slender and radiant. The sages watched for the right moment to give the bride. Garga sat by the water-clock. When the last measure remained he recited the sacred syllable and the blessing, and rice from Parvati's hands fell on Shiva. She worshipped Rudra with curd, rice, kusha grass and water, gazing at the one for whom she had done such hard penance. Shiva worshipped her in return. The women waved lamps over them both.

Garga then urged Himalaya, and Himalaya prepared to give his daughter. Mena sat at his side holding a golden pitcher. He honored the groom with water, cloth, sandal and ornaments, and asked the brahmins to recite the day and date. They did so gladly. Then, prompted by Shiva, Himalaya smiled and said: Shambhu, tell us your family line, your forebears, your clan, your name, your Veda and your branch. Do not let the moment pass. Hearing this, Shiva turned his face away and said nothing. The gods and sages saw him silent. Then Narada, moved by Shiva, played his vina. Himalaya tried to stop him, but Narada would not stop. Told to put the vina down, he answered the mountain: You are foolish and do not understand. You have asked Hara himself for his family line, and that is laughable.

Narada said: Not even Vishnu or Brahma knows his clan, family or name. In one day ten million Brahmas have passed into him. Through Kali's penance you have seen him today. He is formless, beyond qualities, beyond nature, free of change. He has no clan and yet every clan, and he is gracious to his devotees. Parvati's penance has made him your son-in-law. No one has seen the top of his linga form, and Vishnu went to the underworld and came back amazed. Give your daughter to him without hesitation. For his sake, know his clan as sound itself. Shiva is sound, and sound is Shiva, and I played my vina at his urging. Himalaya was content, and Vishnu and the gods said, well said. Meru and the other mountains told Himalaya to give the bride without delay.

Himalaya gave his daughter to Shiva by the rite: I give you this girl, Supreme Lord, to be your wife. Accept her and be gracious. He placed Parvati's hand in Shiva's and felt he had crossed a great ocean of desire. Shiva took her lotus hand with a Vedic mantra and recited a verse, touching the earth, in the way of the world. Shouts of victory rose in sky and earth, the gandharvas sang and the apsaras danced. Himalaya gave jewels, vessels, a hundred thousand cows, a hundred decked horses, a hundred thousand devoted maidservants, ten million elephants and chariots set with gold. He praised Shiva with a hymn, and the sages anointed Parvati's head. Then Shiva seated her on his lap, made the fire offering, and Mainaka, her brother, poured out the parched grain. The couple walked around the fire.

At that moment, bewildered by Shiva's illusion, Brahma glanced at the moon-like toenail on the goddess's foot. Desire seized him and his seed fell. Ashamed, he crushed it under his feet to hide it. Shiva saw this and grew furious, and wished to kill him. A great cry went up and the world trembled. The gods, with Vishnu, praised Shiva: Lord of lords, you are the cause of everything, beyond change, without beginning or end. You are Brahma by passion, Vishnu by goodness and Rudra by darkness, and no word or mind reaches you. Be gracious. Shiva, pleased, gave Brahma freedom from fear. The crushed seed became a multitude of shining sparks, thousands of Valakhilya sages, who came to Brahma calling him father. Narada, moved by Shiva's will, sent them angrily to Mount Gandhamadana, to do penance there. They went, bowing to Shankara. Brahma praised Shiva, and he granted a boon, and all were happy.

कथा · हिन्दी

शिव प्रसन्न मन से, उत्सुकता से भरे हुए, पर्वत हिमालय के घर गए। उनके अपने गण उनके साथ गए, और देवता तथा अन्य बहुत से लोग भी। पर्वत की प्रिय पत्नी मेना उठीं और अपने घर के भीतर गईं। वे ऋषियों के घरों की स्त्रियों के साथ दीपों का थाल लिए वर का स्वागत करने द्वार पर लौट आईं। वहाँ सब देवताओं से सेवित, गिरिजा के पति महेशान शंकर खड़े थे। वे स्वर्णिम चंपा के फूल की तरह दमक रहे थे। उनका एक मुख और तीन नेत्र थे, और मुख पर हल्की मुस्कान खिली थी। उन्होंने रत्नों के आभूषण, चमेली की माला, चमकता मुकुट, सुंदर कंगन और एक जोड़ी अमूल्य वस्त्र धारण किए थे। उनका शरीर चंदन और केसर से सुगंधित था। वे युवा, शांत और करोड़ों चंद्रमाओं से भी अधिक सुंदर दिखाई देते थे।

अपने जामाता को सामने देखकर मेना ने शोक छोड़ दिया। उन्होंने अपने भाग्य की, अपनी पुत्री की, पर्वत की और अपने कुल की सराहना की। उन्हें लगा कि उनका जीवन सफल हो गया, और वे बार-बार आनंदित हुईं। उन्होंने खिले मुख से उनके सामने दीप वारे। फिर उन्हें याद आया कि पार्वती ने कभी उनके बारे में क्या कहा था, और वे चकित रह गईं। उन्होंने मन में कहा कि जो वे अब देख रही हैं, वह कही हुई बात से कहीं बढ़कर है। उनकी शोभा वाणी से परे थी। मेना विस्मय में डूबी हुई भीतर लौट गईं। युवतियाँ बोलीं, धन्य है, धन्य है पर्वत की पुत्री। कुछ कन्याओं ने कहा कि ऐसा वर उन्होंने कभी नहीं देखा। गंधर्वों ने गाया, अप्सराओं ने नृत्य किया और वादकों ने बाजे बजाए। हिमालय ने द्वार पर अतिथियों का स्वागत किया। फिर शिव अपने लिए सजाए गए निवास में गए।

इसी बीच पर्वत के अंतःपुर की स्त्रियाँ कुलदेवी की पूजा के लिए दुर्गा को बाहर ले आईं। देवताओं ने उन्हें वहाँ देखा और आनंद से पलक झपकाना भूल गए। वे उत्तम काजल के समान श्यामल थीं, और उनके अपने अंग ही उनके आभूषण थे। उनकी दृष्टि त्रिनेत्रधारी पर टिकी थी, और वे किसी और को नहीं देख रही थीं। उनके मुख पर हल्की मुस्कान थी, और वे भारी वेणी, कस्तूरी की बिंदी और सिंदूर की बिंदी धारण किए थीं। उन्होंने रत्नों का हार, कंगन, झंकारते नूपुर और कपोलों को दमकाने वाले कुंडल पहने थे। उन्होंने जगत की माता को भक्ति से प्रणाम किया। शिव ने उन्हें तिरछी दृष्टि से देखा, और उनके मिलन की तपन शांत हो गई। वे गौरी पर दृष्टि जमाए, रोमांचित देह के साथ, सब कुछ भूल गए। काली ने देवी की पूजा की और अपने पिता के घर में प्रवेश किया, और शिव हिमालय से सम्मान पाकर अपने स्थान को लौट गए।

हिमालय ने प्रसन्न और उत्सुक होकर वैदिक मंत्रों के साथ शिव के लिए यज्ञोपवीत बनवाया। विष्णु तथा अन्य देवता और ऋषि उनके अनुरोध पर भीतर के भवन में गए। उन्होंने वैदिक विधियाँ और स्त्रियों के लोकाचार यथाविधि पूरे किए, और शिव के स्वयं भेजे हुए आभूषणों से पार्वती को सजाया। उन्हें पहले स्नान कराया गया, फिर नए वस्त्रों का जोड़ा पहनाया गया, और सखियों तथा ब्राह्मणों की पत्नियों ने उन पर दीप वारे। उन्होंने रत्नजड़ित अद्भुत कंचुकी, हार और शुद्ध स्वर्ण के कंगन पहने थे। वे मन में शिव का ध्यान करती हुई वहाँ खड़ी थीं, और दमक रही थीं। ब्राह्मणों और अन्य लोगों को गीत और संगीत के साथ दान दिए गए। देवता शिव को प्रणाम करके अपने स्थानों को चले गए। तब नक्षत्रों को जानने वाले गर्ग ने हिमालय से कहा: हे पर्वतराज, समय आ गया है। पाणिग्रहण के लिए शंभु को अपने घर ले आइए।

हिमालय ने प्रसन्न मन से मंगल वस्तुएँ लिए पर्वतों और ब्राह्मणों को वहाँ भेजा जहाँ महेश्वर थे। वाद्यों और वेदपाठ की ध्वनि उठी। शिव के गण, देवताओं और ऋषियों के साथ, तुरंत उठ खड़े हुए। उन्होंने आपस में कहा कि पाणिग्रहण की घड़ी निश्चय ही आ गई है, और वे शिव और शिवा का विवाह देखेंगे। पर्वत के मंत्री आए और उन्होंने शिव, विष्णु तथा अन्य से चलने को कहा, क्योंकि कन्यादान का समय निकट था। देवताओं ने जयघोष किया। शिव काली के लिए आतुर होकर प्रसन्न हुए, और अपने विचित्र चिह्नों को छिपाए रखा। उन्होंने स्नान किया, वस्त्र पहने और बैल की पीठ पर बैठाए गए। लोकपाल उनकी सेवा में रहे। एक छत्र उन पर छाया करता था और पंखे झले जाते थे। ब्रह्मा, विष्णु और इंद्र आगे-आगे चले। शंख और नगाड़े बजे, गायकों ने गाया और नर्तकों ने नृत्य किया। यज्ञमंडप पर पर्वतों ने उन्हें बैल से उतारा।

हिमालय ने शिव को प्रणाम किया और उनके सामने दीप वारे। उन्होंने देवताओं और ऋषियों का सम्मान किया, उन्हें पैर धोने को जल दिया और आँगन में रत्नजड़ित आसनों पर बैठाया। मेना और स्त्रियों ने दीपों की विधि की। ब्रह्मा के प्रेरित करने पर पुरोहित ने मधुपर्क और अन्य विधियाँ पूरी कीं। फिर हिमालय शिव को, विष्णु और ब्रह्मा के साथ, भीतरी वेदी तक ले गए। वहाँ पार्वती सब आभूषण धारण किए, कृश और दीप्तिमान खड़ी थीं। ऋषि कन्यादान के उचित क्षण की प्रतीक्षा कर रहे थे। गर्ग जलघड़ी के पास बैठे थे। जब अंतिम घड़ी शेष रही, तब उन्होंने प्रणव और आशीर्वचन का उच्चारण किया, और पार्वती के हाथों से चावल शिव पर गिरे। उन्होंने जिनके लिए इतना कठोर तप किया था, उन्हीं को निहारते हुए दही, चावल, कुश और जल से रुद्र की पूजा की। शिव ने भी बदले में उनकी पूजा की। स्त्रियों ने दोनों पर दीप वारे।

तब गर्ग ने हिमालय को प्रेरित किया, और हिमालय अपनी पुत्री का दान करने को तैयार हुए। मेना सोने का कलश लिए उनके पास बैठीं। उन्होंने जल, वस्त्र, चंदन और आभूषणों से वर का सम्मान किया, और ब्राह्मणों से तिथि और दिन का उच्चारण करने को कहा। उन्होंने प्रसन्नता से वैसा किया। फिर शिव की प्रेरणा से हिमालय ने मुस्कुराकर कहा: हे शंभु, हमें अपना वंश, पूर्वज, गोत्र, नाम, वेद और शाखा बताइए। यह क्षण बीतने न दीजिए। यह सुनकर शिव ने मुख फेर लिया और कुछ नहीं बोले। देवताओं और ऋषियों ने उन्हें मौन देखा। तब शिव से प्रेरित होकर नारद ने अपनी वीणा बजाई। हिमालय ने उन्हें रोकने का यत्न किया, पर नारद नहीं रुके। वीणा रख देने को कहा जाने पर उन्होंने पर्वत को उत्तर दिया: आप मूर्ख हैं और समझते नहीं। आपने स्वयं हर से उनका वंश पूछ लिया, और यह हँसी की बात है।

नारद ने कहा: उनके गोत्र, कुल या नाम को न विष्णु जानते हैं, न ब्रह्मा। एक ही दिन में करोड़ों ब्रह्मा उनमें समा चुके हैं। काली के तप से आपने आज उन्हें देखा है। वे निराकार, गुणों से परे, प्रकृति से परे और विकार से मुक्त हैं। उनका कोई गोत्र नहीं है और फिर भी हर गोत्र उन्हीं का है, और वे अपने भक्तों पर कृपालु हैं। पार्वती के तप ने उन्हें आपका जामाता बना दिया है। उनके लिंगरूप का ऊपरी छोर किसी ने नहीं देखा, और विष्णु पाताल में गए और चकित होकर लौट आए। अपनी पुत्री को बिना संकोच उन्हें दे दीजिए। उनके लिए उनका गोत्र नाद ही जानिए। शिव नाद हैं और नाद शिव है, और मैंने उन्हीं की प्रेरणा से अपनी वीणा बजाई। हिमालय संतुष्ट हुए, और विष्णु तथा देवताओं ने कहा, ठीक कहा। मेरु और अन्य पर्वतों ने हिमालय से कहा कि बिना विलंब कन्या का दान कीजिए।

हिमालय ने विधि से अपनी पुत्री शिव को दे दी: हे परमेश्वर, मैं यह कन्या आपको पत्नी रूप में देता हूँ। इसे स्वीकार कीजिए और कृपा कीजिए। उन्होंने पार्वती का हाथ शिव के हाथ में रखा और अनुभव किया कि उन्होंने कामना का बड़ा सागर पार कर लिया है। शिव ने वैदिक मंत्र के साथ उनका कमल-सा हाथ थामा और लोकरीति के अनुसार पृथ्वी को छूते हुए एक श्लोक पढ़ा। आकाश और पृथ्वी में जयघोष उठे, गंधर्वों ने गाया और अप्सराओं ने नृत्य किया। हिमालय ने रत्न, पात्र, एक लाख गायें, सौ सजे हुए घोड़े, एक लाख समर्पित दासियाँ, करोड़ों हाथी और स्वर्ण जड़े रथ दिए। उन्होंने स्तोत्र से शिव की स्तुति की, और ऋषियों ने पार्वती के सिर पर अभिषेक किया। तब शिव ने उन्हें अपनी गोद में बैठाया, अग्नि में आहुति दी, और उनके भाई मैनाक ने खील डाली। दंपती ने अग्नि की परिक्रमा की।

उसी क्षण शिव की माया से मोहित ब्रह्मा ने देवी के चरण के चंद्रमा-जैसे नख को देखा। काम ने उन्हें जकड़ लिया और उनका वीर्य गिर पड़ा। लज्जित होकर उन्होंने उसे छिपाने के लिए पैरों से कुचल दिया। शिव ने यह देखा और क्रोध से भर उठे, और उन्हें मार डालना चाहा। बड़ा हाहाकार उठा और संसार काँप उठा। विष्णु सहित देवताओं ने शिव की स्तुति की: हे देवों के देव, आप सबके कारण हैं, विकार से परे हैं, आदि और अंत से रहित हैं। आप रजोगुण से ब्रह्मा, सत्त्वगुण से विष्णु और तमोगुण से रुद्र हैं, और कोई वाणी या मन आप तक नहीं पहुँचता। कृपा कीजिए। शिव ने प्रसन्न होकर ब्रह्मा को अभय दिया। कुचला हुआ वीर्य चमकती चिंगारियों का समूह बन गया, हजारों वालखिल्य ऋषि, जो ब्रह्मा को पिता कहते हुए उनके पास आए। शिव की इच्छा से प्रेरित नारद ने क्रोध में उन्हें गंधमादन पर्वत पर तप करने भेज दिया। वे शंकर को प्रणाम करते हुए चले गए। ब्रह्मा ने शिव की स्तुति की, और उन्होंने वर दिया, और सब प्रसन्न हुए।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam