The verse and its meaning · Upanishads · Prashna · Where the Breath Is Born
The Upward Breath
Prashna Upanishad 3.7
अथैकयोर्ध्व उदानः पुण्येन पुण्यं लोकं नयति पापेन पापमुभाभ्यामेव मनुष्यलोकम्
Meaning · English
The upward breath carries a person to a higher realm through virtuous deeds, to a lower realm through harmful ones, or back to human life.
The Udana is the specific energy associated with the upward movement of breath. It acts as a vehicle that carries a person onward. The direction of the journey depends on the quality of a person's actions. Good deeds lift the spirit to a positive plane, while bad deeds pull it down. Actions of a mixed nature result in a return to the earthly human experience.
A hot air balloon relies on the heat of its burner to rise. The balloon is like the upward breath, but the quality of the fuel determines whether it climbs toward the clouds, sinks toward the ground, or hovers in the middle air.
अर्थ · हिन्दी
ऊपर की ओर जाने वाली श्वास पुण्य कर्मों से व्यक्ति को उच्च लोक में, पाप कर्मों से निम्न लोक में, या फिर से मानव जीवन में ले जाती है।
उदान वह विशिष्ट ऊर्जा है जो श्वास की ऊपर की ओर गति से जुड़ी है। यह एक वाहन का कार्य करती है जो व्यक्ति को आगे ले जाती है। यात्रा की दिशा व्यक्ति के कर्मों की गुणवत्ता पर निर्भर करती है। अच्छे कर्म आत्मा को सकारात्मक स्तर पर ले जाते हैं, जबकि बुरे कर्म उसे नीचे खींचते हैं। मिश्रित प्रकृति के कर्मों का परिणाम सांसारिक मानव अनुभव में वापसी होता है।
एक गर्म हवा का गुब्बारा ऊपर उठने के लिए अपने बर्नर की गर्मी पर निर्भर करता है। गुब्बारा ऊपर की ओर जाने वाली श्वास की तरह है, लेकिन ईंधन की गुणवत्ता यह तय करती है कि वह बादलों की ओर चढ़े, जमीन की ओर गिरे, या बीच की हवा में मंडराए।
In this book
- Before: The Internal Network · Prashna Upanishad 3.6
- Next: Cosmic Breath Links · Prashna Upanishad 3.8
- All of Upanishads · Ask Krishna about it
Sacred Sargam
The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam