A story · Yoga Vasishtha · Yoga Vasishtha — Stories of Freedom
The Man Who Guarded Space
Yoga Vasishtha 6.1.112
The story · English
Vasishtha began with a young man named Kacha, the son of the divine teacher Brihaspati. His father had shown him the best kind of meditation, and Kacha sat down and began to turn it over in his mind. He thought of himself as someone already set free from being a separate person, lost in the one Being that exists by itself. Vasishtha recalled a line from the Persian poet Sadi: when I stopped seeing myself as two, I saw everything blend into one blaze of light. Kacha let go of his sense of I and mine. His mind grew still, and the ties of nature and the bonds of daily life fell away from him. Then Vasishtha turned to Rama and said, this is what I want for you.
Stay unmoved, Rama, he said, while bodies change and life rises and falls around you. Your ego has no more substance than the horns of a hare, whether you grip it or let it go. You can hold on to it all day and still have nothing in your hand. So why talk about your birth and your death, or whether you exist at all? It is like planting a tree in the sky. You will never pick a flower or a fruit from it. Do not hesitate to step out of this house of unreality. When the small ego is gone, something remains, and that is awareness itself. It is calm and wants nothing. It reaches through everything, and it is finer than the smallest atom.
The ego, Vasishtha went on, grows out of that first awareness the way a wave rises from water, or a bracelet is made from gold. It looks like something separate, but it is not. Ignorance makes the world look like a magic show, and clear knowledge shows the one Brahma in every shape. So drop your doubts about whether reality is one or many, and rest in the state that remains when both ideas are gone. Be glad in that, and do not go thinking otherwise, like the false man in the tale. A great enchantment covers the whole world, as thick as autumn mist across the sky, and good understanding is the light that scatters it. Rama was deeply refreshed. He said the words were like nectar to a thirsty swallow, and he could not hear enough. Then he asked who this false man was.
Vasishtha smiled and promised a story that was pleasant to hear and funny from start to finish. Once there lived a man who was like a puppet worked by magic. He had the simple mind of a baby and was as dull as a block. He had been born somewhere far out in the sky, and he drifted through it like a phantom, or a mirage over the desert. No one else was there. Whatever he saw was only himself or a copy of himself, and whatever he looked at, he took to be himself. When he grew into a man in that empty place, he thought, I am airy, and the air is my country. I will rule this region as mine.
The air is mine by right, he decided, and so I must guard it with care. So he built himself a house in the air, to protect his kingdom and rule it from there. He trusted that castle completely, and he lived in it contentedly for a long time. But in time it fell apart, the way autumn clouds are blown away or sea waves sink into calm. The man cried out, my house of air, why did you break and blow away so soon, and where have you gone. He wailed in his grief, and at last he said, now I see that a something made of air must come to an airy nothing. He mourned for a long while after that.
Then, being a simple fellow, he dug a cave in the emptiness of the sky and lived in the hollow, looking up at his airy realm from below. He was content there for a long time. But the cave was washed away, and he sank into sorrow as it sank. Next he made a hollow pot and moved into its belly, fitting his life to its narrow walls. The brittle pot broke too, and he learned how frail all his homes were, the way an unlucky man learns how fickle his hopes are. He got a tub, and from inside it he looked at the heavens. A wild animal broke the tub, and all his supports vanished like night dew in the sun.
After that he took shelter in an enclosed cottage with an opening in the middle, so he could still see the sky above. Time, which devours everything, scattered it as winds scatter dry leaves. He built a hut like a barn in a field and kept watch over his estate of air, the way farmers guard their grain. The driving wind blew the hovel away like a gathering cloud, and the roofless man mourned again. So he was left with nothing, in the pit and the pot, the cottage and the hut, and in the open air. He thought about the narrow homes he had chosen himself, and the pain of building and losing them, all through his own ignorance.
Rama asked Vasishtha what the parable meant and what it said about every fanciful man whose work is to guard the sky. Vasishtha answered that the man was the egoistic person, led by the magic of ego to treat the empty air of his own self as something real. The sky holds all the worlds, but it is only open space, as it was before creation. The spirit of the unseen Brahma is present in that emptiness, and it shows itself as the person of Brahma, the way sound comes out of empty air. In the same way the small soul, with its sense of I, rises from the still sky as a moving breeze rises from calm air. It grows and comes to believe it has a self of its own.
Having taken on that idea, Vasishtha said, the soul tries to keep its ego forever. It enters body after body and makes a new home each time the old one is lost. The pit, the pot, the cottage and the hut are those bodies, each one a hollow that gives the egoistic soul a temporary place. This false man goes by many names, such as living soul, mind, heart, ignorance, nature, imagination, fancy and time, but all of these are only features of the true self, which cannot be seen. So, Rama, do not trust your false personality, and do not spend your life guarding your empty soul. How could a pot hold something wider than the sky? When a pot breaks, the air inside is not destroyed, and when a body dissolves, the soul is not dissolved with it.
The soul, Vasishtha said, is pure awareness, finer than the air and smaller than the smallest atom, and it can no more be destroyed than air can be made into nothing. It is never born and never dies, at any place or time. It spreads through the whole universe as the soul of Brahma, which holds all space and shows itself in all things. See it as one whole and the only real thing, always calm, with no beginning, middle or end, and beyond yes and no. Be glad in knowing that. So pull your mind out of the false thought of ego, which is the home of every danger and depends on a short life. Let it go, and rest in the highest state of the one everlasting Deity.
कथा · हिन्दी
वशिष्ठ ने आरंभ किया कच नाम के एक युवक से, जो देवगुरु बृहस्पति का पुत्र था। पिता ने उसे सबसे उत्तम प्रकार का ध्यान बताया था, और कच ने बैठकर उसे मन में घुमाना शुरू किया। उसने अपने को ऐसा माना जो अलग व्यक्ति होने के भाव से पहले ही मुक्त हो चुका है और उस एक सत्ता में खोया है जो स्वयं अपने से है। वशिष्ठ को फ़ारसी कवि सादी की एक पंक्ति याद आई: जब मैंने अपने को दो देखना छोड़ा, तब सब कुछ घुलकर एक ज्योति की लौ बन गया। कच ने "मैं" और "मेरा" का भाव छोड़ दिया। उसका मन शांत हो गया, और प्रकृति के बंधन तथा रोज़ के जीवन की बेड़ियाँ उससे छूट गईं। तब वशिष्ठ ने राम की ओर मुड़कर कहा, यही मैं तुम्हारे लिए चाहता हूँ।
राम, अचल रहो, उन्होंने कहा, चाहे शरीर बदलते रहें और जीवन तुम्हारे चारों ओर उठता-गिरता रहे। तुम्हारे अहंकार में खरगोश के सींग से अधिक सार नहीं है, चाहे तुम उसे पकड़ो या छोड़ दो। तुम दिन भर उसे थामे रह सकते हो और फिर भी हाथ में कुछ नहीं आएगा। तो अपने जन्म और मरण की, या अपने होने की ही बात क्यों करना? यह आकाश में पेड़ लगाने जैसा है। उससे तुम कभी न फूल तोड़ोगे, न फल। इस असत्य के घर से बाहर निकलने में हिचको मत। जब छोटा अहंकार चला जाता है, तब कुछ बचता है, और वह चेतना ही है। वह शांत है और कुछ नहीं चाहती। वह सब कुछ में समाई है, और सबसे छोटे परमाणु से भी सूक्ष्म है।
वशिष्ठ आगे बोले, अहंकार उस आदि चेतना से वैसे ही उपजता है जैसे जल से लहर उठती है, या सोने से कंगन बनता है। वह अलग-सा दिखता है, पर अलग है नहीं। अज्ञान से संसार जादू के खेल जैसा दिखता है, और निर्मल ज्ञान हर रूप में एक ही ब्रह्म को दिखाता है। इसलिए यह संदेह छोड़ दो कि सत्य एक है या अनेक, और उस अवस्था में टिको जो दोनों विचारों के चले जाने पर बचती है। उसी में आनंदित रहो, और कहानी के उस झूठे आदमी की तरह कुछ और सोचने मत लगना। एक बड़ा मोह पूरे संसार पर छाया है, शरद के कोहरे की तरह आकाश में घना, और सम्यक बुद्धि वह प्रकाश है जो उसे बिखेर देता है। राम भीतर तक तृप्त हो गए। उन्होंने कहा कि ये शब्द प्यासे पपीहे के लिए अमृत जैसे हैं, और उनसे मन भरता ही नहीं। फिर उन्होंने पूछा कि यह झूठा आदमी कौन था।
वशिष्ठ मुस्कराए और उन्होंने एक ऐसी कथा सुनाने का वचन दिया जो सुनने में सुखद और आदि से अंत तक हास्य से भरी थी। एक बार एक आदमी था जो जादू से चलने वाली कठपुतली जैसा था। उसका मन शिशु जैसा सरल था और वह लकड़ी के कुंदे जैसा जड़ था। उसका जन्म आकाश में कहीं बहुत दूर हुआ था, और वह उसमें भूत की तरह, या रेगिस्तान पर मृगजल की तरह, बहता फिरता था। वहाँ और कोई नहीं था। वह जो कुछ देखता, वह या तो वह स्वयं होता या उसकी ही प्रतिछाया, और जिस पर भी दृष्टि डालता, उसे अपना ही समझ लेता। उस सूने स्थान में जब वह बड़ा होकर पुरुष बना, तो उसने सोचा, मैं वायवीय हूँ, और वायु मेरा देश है। मैं इस प्रदेश पर अपना राज करूँगा।
वायु पर मेरा अधिकार है, उसने निश्चय किया, और इसलिए मुझे उसकी सावधानी से रक्षा करनी चाहिए। तब उसने अपने राज्य की रक्षा के लिए और वहीं से शासन करने के लिए हवा में अपना एक घर बनाया। उसे उस महल पर पूरा भरोसा था, और वह उसमें बहुत समय तक संतोष से रहा। पर समय आने पर वह बिखर गया, जैसे शरद के बादल उड़ जाते हैं या समुद्र की लहरें शांत होकर बैठ जाती हैं। वह आदमी चिल्लाया, मेरे हवा के घर, तू इतनी जल्दी क्यों टूटकर उड़ गया, और कहाँ चला गया। वह दुख में विलाप करता रहा, और अंत में बोला, अब मैं समझा कि हवा से बनी चीज़ को हवाई शून्य में ही मिलना होता है। उसके बाद वह बहुत देर तक शोक करता रहा।
फिर, सीधा-सादा होने के कारण, उसने आकाश के सूनेपन में एक गुफा खोदी और उसके खोखल में रहने लगा, और नीचे से अपने वायवीय राज्य को देखता रहा। वह वहाँ बहुत समय तक संतुष्ट रहा। पर गुफा बह गई, और उसके साथ वह भी शोक में डूब गया। फिर उसने एक खोखला घड़ा बनाया और उसके पेट में जा बसा, अपने जीवन को उसकी तंग दीवारों के नाप में ढालकर। नाज़ुक घड़ा भी टूट गया, और उसने जाना कि उसके सारे घर कितने कमज़ोर थे, जैसे अभागा आदमी जानता है कि उसकी आशाएँ कितनी चंचल हैं। उसने एक कुंड लिया, और उसके भीतर से आकाश को देखने लगा। एक जंगली जानवर ने कुंड तोड़ डाला, और उसके सारे सहारे धूप में रात की ओस की तरह उड़ गए।
इसके बाद उसने बीच में खुले छेद वाली एक बंद कुटिया में शरण ली, ताकि ऊपर आकाश दिख सके। सबको निगल जाने वाले काल ने उसे वैसे बिखेर दिया जैसे हवाएँ सूखे पत्तों को बिखेरती हैं। उसने खेत में खलिहान जैसी एक झोपड़ी बनाई और अपनी हवा की जागीर की रखवाली करता रहा, जैसे किसान अपने अनाज की रखवाली करते हैं। तेज़ आँधी उस झोपड़ी को घिरते बादल की तरह उड़ा ले गई, और छत से वंचित वह आदमी फिर शोक करने लगा। इस तरह वह गड्ढे और घड़े में, कुटिया और झोपड़ी में, और खुली हवा में, सब जगह खाली हाथ रह गया। वह उन तंग घरों के बारे में सोचता रहा जो उसने स्वयं चुने थे, और उन्हें बनाने और खोने की पीड़ा के बारे में, जो सब उसके अपने अज्ञान से हुई थी।
राम ने वशिष्ठ से पूछा कि इस दृष्टांत का अर्थ क्या है और यह हर उस कल्पनाशील मनुष्य के बारे में क्या कहता है जिसका काम आकाश की रखवाली करना है। वशिष्ठ ने उत्तर दिया कि वह आदमी अहंकारी पुरुष था, जो अहंकार की माया से अपने ही स्वरूप के खाली आकाश को सच्ची वस्तु मान बैठा। आकाश में सारे लोक समाए हैं, पर वह केवल खुला शून्य है, जैसा सृष्टि से पहले था। उस शून्य में अदृश्य ब्रह्म की चेतना विद्यमान है, और वही ब्रह्म के पुरुष रूप में प्रकट होती है, जैसे खाली हवा से ध्वनि निकलती है। इसी तरह "मैं" के भाव वाला छोटा जीव शांत आकाश से उठता है, जैसे स्थिर हवा से चलती बयार उठती है। वह बढ़ता है और मानने लगता है कि उसका अपना एक अलग स्वरूप है।
उस विचार को अपनाकर, वशिष्ठ ने कहा, जीव अपने अहंकार को सदा बनाए रखने का यत्न करता है। वह एक के बाद दूसरे शरीर में प्रवेश करता है और हर बार पुराना घर खो जाने पर नया घर बना लेता है। गड्ढा, घड़ा, कुटिया और झोपड़ी वही शरीर हैं, हर एक ऐसा खोखल जो अहंकारी जीव को अस्थायी ठिकाना देता है। यह झूठा आदमी जीव, मन, हृदय, अज्ञान, प्रकृति, कल्पना, मनोरथ और काल जैसे बहुत से नामों से जाना जाता है, पर ये सब उस सच्चे आत्मा के ही लक्षण हैं जो दिखाई नहीं देता। इसलिए, राम, अपने झूठे व्यक्तित्व पर भरोसा मत करो, और अपने खाली जीव की रखवाली में जीवन मत गँवाओ। आकाश से भी विशाल वस्तु को एक घड़ा कैसे समा सकता है? जब घड़ा टूटता है, तो भीतर की हवा नष्ट नहीं होती, और जब शरीर विलीन होता है, तो जीव उसके साथ विलीन नहीं होता।
आत्मा, वशिष्ठ ने कहा, शुद्ध चेतना है, हवा से भी सूक्ष्म और सबसे छोटे परमाणु से भी छोटी, और वह उतनी ही नष्ट नहीं की जा सकती जितनी हवा को शून्य नहीं बनाया जा सकता। वह न कभी जन्म लेती है, न कभी मरती है, किसी स्थान या समय में। वह ब्रह्म की आत्मा के रूप में पूरे विश्व में फैली है, जो समस्त आकाश को धारण करती है और सब वस्तुओं में प्रकट होती है। उसे एक अखंड और एकमात्र सत्य के रूप में देखो, सदा शांत, जिसका न आदि है, न मध्य, न अंत, और जो हाँ और ना से परे है। यह जानकर आनंदित रहो। इसलिए अपने मन को अहंकार के झूठे विचार से खींच लो, जो हर संकट का घर है और छोटी आयु पर टिका है। उसे छोड़ दो, और उस एक सनातन देव की परम अवस्था में विश्राम करो।
In this book
- Before: Kacha and Brihaspati · Yoga Vasishtha 6.1.111
- Next: Manu Teaches Ikshvaku · Yoga Vasishtha 6.1.117
- All of Yoga Vasishtha · Ask Krishna about it
Sacred Sargam
The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam