A story · Shiva Purana · The Twelve Lights

Rameshvara

Shiva Purana 4.31 · read aloud in the app

The story · English

Suta said to the sages: now I will tell you how the linga called Rameshvara came to be. Listen with care. Long ago Vishnu, dear to the good, came down to earth. In that life Sita, the daughter of Janaka, was carried off by Ravana, a master of deceit, and taken to his own home in Lanka. Rama went looking for her. He came to the city called Kishkindha, and there, acting for Sugriva's good, he killed Vali. He stayed some time, searching, and took counsel with Sugriva and the others, and with Lakshmana. Then the king's son sent monkeys out in the four directions, Hanuman at their head, to find her.

In time Rama learned from the chief of the monkeys that Sita had gone to Lanka. He received her crest jewel, and he was greatly glad. Then Rama, with Lakshmana and Sugriva, and with eighteen padmas of strong and holy monkeys, marched to the shore of the ocean. This was the salt sea that lies in the south. Rama, dear to Shiva, took his place on the shore, attended by the monkeys and by Lakshmana. He spoke aloud: "Alas, Janaki, where have you gone? When will I meet you again?" The sea was unfathomable. The monkey army could not cross it. The demon was strong, and Lanka was a fortress hard to reach, with Indrajit, Ravana's son, inside. He sat there thinking, and Angada and the other monkeys comforted him.

Meanwhile Rama, the best of Shiva's devotees, spoke kindly to his brother. "Brother Lakshmana, mighty one, I am thirsty and want water. Have some of the monkeys bring it quickly." Hearing this, the monkeys ran off in all ten directions. They brought water, bowed, and stood before him. "Master, take the water. We brought it at your command. It is excellent, sweet, cool, and refreshing." Rama looked on them with grace, very pleased, and took the water himself. But as he began to drink, by Shiva's will a thought came to him: "I have not seen Shambhu. How can I take water first? He is my lord, the highest, the giver of all joy." So saying, he drank. Afterward the son of Raghu made an earthen linga and worshipped it.

He set out the sixteen offerings, beginning with the invitation, and worshipped Shankara with love and by the rule. With bows and fine hymns he pleased Shiva, and prayed gladly and with true devotion. Rama said: "Lord Shambhu, Mahadeva, always kind to your devotees, protect me. I have come to you for shelter, and I am your servant, troubled in mind. This sea is unfathomable. Ravana is a great warrior, a demon, very strong. The monkeys' strength is shaky for a war. How will my task succeed, so that I win back my beloved? Help me, Lord. Without your help it is hard to do. Ravana is yours, too, hard for anyone to beat, proud of the boons you gave him, conqueror of the three worlds. Yet I am your servant, wholly under you. Remember that, Sadashiva, and take my side."

Suta continued. Rama bowed again and again and cried out, "Victory, victory, Shankara." Absorbed in mantra and meditation, he worshipped once more and danced before the Lord. Loving, his heart melted, and his voice broke. Then Shankara was well pleased. Mahesvara, in the form of light, with his attendants, took his spotless form and appeared at once. Glad at Rama's devotion, he said, "May it be well. Rama, ask a boon." Seeing that form, all were made pure. Rama worshipped again, praised him, bowed, and asked for victory over Ravana in battle. Shiva said, "Victory to you, great king." Then Rama, hands joined, asked, "Stay here, Lord, to purify the worlds and help others." Shiva became a linga there, famed on earth as Rameshvara. By its power Rama crossed the sea with ease, killed Ravana and the other demons, and won his beloved. Rameshvara's greatness is boundless, granting enjoyment and liberation. Whoever bathes Shiva as Rameshvara with Ganges water, in true devotion, is freed while living, enjoys pleasures even gods rarely reach, and at the end gains kaivalya. This jyotirlinga, Suta says, destroys the sins of those who hear of it.

कथा · हिन्दी

सूत ने ऋषियों से कहा: अब मैं तुम्हें बताता हूँ कि रामेश्वर नामक लिंग कैसे प्रकट हुआ। ध्यान से सुनो। बहुत पहले सज्जनों के प्रिय विष्णु पृथ्वी पर उतरे। उस जन्म में जनक की पुत्री सीता को छल में निपुण रावण हर ले गया और अपने घर लंका में ले आया। राम उसे खोजने निकले। वे किष्किंधा नामक नगरी में आए, और वहाँ सुग्रीव के हित के लिए उन्होंने वालि को मार डाला। खोज करते हुए वे कुछ समय वहीं रहे और सुग्रीव आदि तथा लक्ष्मण के साथ विचार-विमर्श किया। फिर राजकुमार ने हनुमान को आगे रखकर बंदरों को चारों दिशाओं में उसकी खोज के लिए भेजा।

समय पाकर राम को बंदरों के सरदार से पता चला कि सीता लंका गई हैं। उन्होंने उनकी चूड़ामणि प्राप्त की और बहुत प्रसन्न हुए। फिर राम लक्ष्मण और सुग्रीव के साथ, अठारह पद्म बलवान और पवित्र बंदरों को लेकर, समुद्र के तट पर पहुँचे। यह दक्षिण में स्थित खारा समुद्र था। शिव के प्रिय राम बंदरों और लक्ष्मण से घिरे हुए तट पर बैठ गए। वे ऊँचे स्वर में बोले: "हा जानकी, तुम कहाँ चली गईं? तुमसे फिर कब मिलूँगा?" समुद्र अथाह था। बंदरों की सेना उसे पार न कर सकी। राक्षस बलवान था, और लंका दुर्गम किला थी, जिसके भीतर रावण का पुत्र इंद्रजित् था। वे वहाँ बैठे सोचते रहे, और अंगद तथा अन्य बंदरों ने उन्हें ढाढ़स बँधाया।

इसी बीच शिव के भक्तों में श्रेष्ठ राम ने अपने भाई से स्नेह से कहा: "भाई लक्ष्मण, महाबली, मुझे प्यास लगी है और जल चाहिए। कुछ बंदरों से कहो कि जल शीघ्र ले आएँ।" यह सुनकर बंदर दसों दिशाओं में दौड़ पड़े। वे जल लाए, प्रणाम किया और सामने खड़े हो गए। "स्वामी, जल लीजिए। हम इसे आपकी आज्ञा से लाए हैं। यह उत्तम, मीठा, ठंडा और तृप्त करने वाला है।" राम ने कृपा-दृष्टि से उन्हें देखा, बहुत प्रसन्न हुए और स्वयं जल ले लिया। पर पीना आरंभ करते ही शिव की इच्छा से उनके मन में विचार आया: "मैंने शंभु के दर्शन नहीं किए। मैं पहले जल कैसे ले सकता हूँ? वे मेरे स्वामी हैं, परम हैं, सब सुखों के दाता हैं।" यह कहकर उन्होंने जल पी लिया। फिर रघु के पुत्र ने मिट्टी का लिंग बनाया और उसकी पूजा की।

उन्होंने आवाहन से आरंभ करके सोलह उपचार अर्पित किए और प्रेम से विधिपूर्वक शंकर की पूजा की। प्रणामों और सुंदर स्तोत्रों से उन्होंने शिव को प्रसन्न किया और हर्ष तथा सच्ची भक्ति से प्रार्थना की। राम ने कहा: "प्रभु शंभु, महादेव, भक्तों पर सदा दया करने वाले, मेरी रक्षा कीजिए। मैं आपकी शरण में आया हूँ, और मैं आपका सेवक हूँ, मन से व्याकुल। यह समुद्र अथाह है। रावण बड़ा योद्धा है, राक्षस है, अति बलवान है। बंदरों का बल युद्ध के लिए डगमगाता है। मेरा कार्य कैसे सिद्ध होगा, जिससे मैं अपनी प्रिया को फिर पा सकूँ? प्रभु, मेरी सहायता कीजिए। आपकी सहायता के बिना यह करना कठिन है। रावण भी आपका ही है, किसी से न हारने वाला, आपके दिए वरदानों पर गर्व करने वाला, तीनों लोकों का विजेता। फिर भी मैं आपका सेवक हूँ, पूरी तरह आपके अधीन। हे सदाशिव, इसे स्मरण कीजिए और मेरा पक्ष लीजिए।"

सूत ने आगे कहा। राम ने बार-बार प्रणाम किया और पुकारा, "जय हो, जय हो, शंकर।" मंत्र और ध्यान में लीन होकर उन्होंने फिर पूजा की और प्रभु के सामने नृत्य किया। प्रेम से उनका हृदय पिघल गया और स्वर भर्रा गया। तब शंकर बहुत प्रसन्न हुए। महेश्वर अपने गणों के साथ ज्योति के रूप में अपना निर्मल रूप धारण कर तुरंत प्रकट हुए। राम की भक्ति से हर्षित होकर उन्होंने कहा, "कल्याण हो। राम, वर माँगो।" उस रूप को देखकर सब पवित्र हो गए। राम ने फिर पूजा की, स्तुति की, प्रणाम किया और युद्ध में रावण पर विजय माँगी। शिव ने कहा, "महाराज, तुम्हारी जय हो।" तब राम ने हाथ जोड़कर कहा, "प्रभु, लोकों को पवित्र करने और दूसरों की सहायता के लिए यहीं निवास कीजिए।" शिव वहीं लिंग बन गए, जो पृथ्वी पर रामेश्वर नाम से प्रसिद्ध हुआ। उसी की शक्ति से राम ने सहज ही समुद्र पार किया, रावण तथा अन्य राक्षसों को मारा और अपनी प्रिया को पा लिया। रामेश्वर की महिमा अपार है, वह भोग और मोक्ष देने वाली है। जो सच्ची भक्ति से गंगाजल द्वारा रामेश्वर रूप शिव को स्नान कराता है, वह जीवित रहते मुक्त हो जाता है, देवताओं को भी दुर्लभ सुख भोगता है और अंत में कैवल्य पाता है। सूत कहते हैं, यह ज्योतिर्लिंग अपनी कथा सुनने वालों के पाप नष्ट करता है।

In this book

Sacred Sargam

The sacred texts with their meaning, read aloud, with Ask Krishna, a Panchang and bhajans. Free, on the web and as an app. Open Sacred Sargam